Results, の

Showing results 24476-24500:

国kuniがga保存hozonするsuruほどhodoのno重要性juuyouseiをwo持ったmotta建物tatemonoはha比較的hikakuteki無事bujiであるdearu。
Buildings of national importance are relatively safe.
国kuniがga自分jibunたちtachiのno帝国teikokuをwo築こうkizukouとするtosuruとto戦争sensouがga起こるokoru。
War breaks out when nations try to form their own empires.
克巳katsumiはha自分jibunのno思い通りomoidooriにniするsuruのnoがga許されないyurusarenaiとto、すぐsugu腹をたてるharawotateru。
If Katsumi doesn't get his own way, he gets angry right away.
豪雪gousetsuのnoおかげでokagedeそのsono列車resshaはha数時間遅れたokureta。
Heavy snow delayed the train for several hours.
豪雨gouuのno結果kekka、洪水kouzuiがga起こったokotta。
There were floods as a result of the heavy rain.
豪雨gouuのnoためにtameni、野菜yasaiのno値段nedanがga急激にkyuugekini上がったagatta。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
豪雨gouuにもかかわらずnimokakawarazu、彼kareはha入院nyuuin中chuuのno友人yuujinをwo見舞ったmimatta。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
合併gappeiのno結果kekka、日本nipponでde第一位dai一iのno銀行ginkouがga誕生tanjouしたshita。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併gappeiその他sonotaのno交渉koushouのnoためにtameni同社doushaはha２５人ninのno担当者tantoushaをwo加えたkuwaeta。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
合図aizuのno笛fueがgaなったnatta。
The whistle blew.
合図aizuでde皆minaがgaドアDOAのno方houへhe向かったmukatta。
Everybody made for the door at the signal.
合衆国gasshuukoku政府seifuはhaそれらsoreraのno国々kuniguniに対しnitaishi制裁seisai条項joukouのno２つfutatsuをwo課するkasuruであろうdearou。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国gasshuukokuはha長い間nagaima「るつぼrutsubo」としてtoshite知られているshirareteiruがga、それsoreはha国民kokuminのnoほとんどhotondoがga移民iminのno子孫shisonだからdakaraであるdearu。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国gasshuukokuはhaかつてkatsute大英帝国daieiteikokuのno一部ichibuだったdatta。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国gasshuukokuはhaアジアAJIAのno２つfutatsuのno国kuniのno紛争funsouにni巻き込まれたmakikomaretaようだyouda。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国gasshuukokuはha５０のno州shuuからkara成り立っているnaritatteiru。
The United States is composed of 50 states.
合衆国gasshuukokuのno第dai１６代dai大統領daitouryouであるdearuアブラハム・リンカーンABURAHAMU/RINKAANはha、ケンタッキーKENTAKKII州shuuのno丸太小屋marutakoyaでde生まれたumareta。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国gasshuukokuのno国民kokuminはha自分jibunたちtachiがga支えているsasaeteiru民主社会minshushakaiに対しnitaishi一般的にippantekiniはha責任感sekininkanをwo抱いているdaiteiru。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国gasshuukokuのno国旗kokkiはha星条旗seijoukiとto呼ばれるyobareru。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国gasshuukokuにはniha小火器shoukakiのno販売hanbaiにni関する関suru法律上のhouritsujouno制約seiyakuはhaほとんどないhotondonai。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国gasshuukokuにはniha、５０のno州shuuがgaあるaru。
There are fifty states in the United States.
合衆国gasshuukokuでdeはha２億１６００万丁chouもmoのno鉄砲teppou類ruiがga、民間minkanのno手teにniあるaruとtoいうiu。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国gasshuukokuでdeはha１９世紀seikiにni多くookuのnoアフリカ人AFURIKAjinがga奴隷doreiとしてtoshite売られたurareta。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合言葉aikotobaはha『山yama』ですdesu。誰かdarekaがga「山yama」と言っtoiたらtara「川kawa」とto返すkaesuのnoですdesu。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合格者goukakushaのno過半数kahansuuはha大学daigaku出身者shusshinshaであったdeatta。
The majority of the successful candidates were university graduates.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary