Results, である #part

Showing results 2451-2475:

金持ちkanemochiだからといってdakaratoitte、必ずしもkanarazushimoそのsono人hitoがga幸せshiawaseであるdearuとは限らないtohakagiranai。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
金持ちkanemochiがga必ずしもkanarazushimo幸福koufukuであるdearuとto限らないkagiranai。
The rich are not always happy.
金kinはha、あらゆるarayuru金属kinzokuのno中nakaでde最もmottomo貴重kichouであるdearu。
Gold is more precious than any other metal.
金kinのno価格kakakuがga上昇joushouするsuruのnoはha確かtashikaであるdearu。
It is certain that the price of gold will go up.
あのano若いwakai評論家hyouronkaはhaあちこちachikochiでde引っ張りだこhipparidakoであるdearu。
That young critic is in high demand for a lot of places.
禁煙kin'enによるniyoru健康上のkenkoujouno利点ritenはha、顕著kenchoでありdeari、すぐにsuguni現れaraware、着実にchakujitsuni増加zoukaしてshiteいくikuのnoであるdearu。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
勤勉kinbenはha人生jinseiのno成功seikouにni不可欠fukaketsuであるdearu。
Diligence is essential to success in life.
勤勉kinbenでなければdenakereba、彼kareはha新しいatarashii計画keikakuにni失敗shippaiするsuruであろうdearou。
He might fail in his new project unless he is industrious.
勤勉kinbenがga成功seikouへheのnoかぎkagiであるdearuことkotoはhaいうまでもないiumademonai。
It goes without saying that diligence is a key to success.
勤勉kinbenがga幸福koufukuへheのno秘けつhiketsuであるdearuことkotoはha言うまでもないiumademonai。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
極端にkyokutanni走ってhashitteはhaいけないikenai。適度tekidoであるdearuことkotoはha何事nanigotoにおいてnioiteもmo大切taisetsuであるdearu。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
極端にkyokutanni言うiuとto、彼kareはha、自己jikoのnoテーゼTEEZEにni完全にkanzenni自信jishinをwo持っているmotteiruものmonoがga発揮hakkiできるdekiru虚心坦懐さkyoshintankaisaでde書いてkaiteはhaいないinaiのnoであるdearu。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
曲り角magarikadoのnoないnaiのnoはha長いnagai道michiであるdearu。
It's a long road with no curves.
興味kyoumiというtoiu現象genshouはhaそれ自体sorejitai、きわめてkiwamete興味深いkyoumibukai問題mondaiであるdearu。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
狂気kyoukiのno状態joutaiのnoさいsaiにni、善悪zen'akuをwo区別kubetsuさせようsaseyouとしてもtoshitemo無駄mudaであるdearu。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
橋hashiはha塗り替えnurikae中chuuであるdearu。
The bridge is being repainted.
教育kyouikuはha未来miraiへheのno投資toushiであるdearu。
Education is an investment in the future.
教育kyouikuはha単にtanni多くookuのno事実jijitsuをwo学ぶmanabuことkotoにniあるaruわけwakeでないdenai。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育kyouikuはha重要なjuuyouna要素yousoであるdearu。
Education is a critical element.
教育kyouikuはha重大なjuudaina要素yousoのno一つhitotsuであるdearu。
Education is a critical element.
教育kyouikuはha重大なjuudaina要素yousoであるdearu。
Education is a critical element.
教育kyouikuはhaテストTESUTOにni合格goukakuするsuruことkotoをwo目指すmezasuべきbekiでないdenai。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育kyouikuにni関する関suru大きなookina迷信meishinのno一つhitotsuはha子供kodomoはha人hitoからkara教えてoshieteもらうmorauことによってkotoniyotte学ぶmanabuというtoiuことkotoであるdearu。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教えるoshieru事kotoはha学ぶmanabu事kotoであるdearu。
Teaching is learning.
共和国kyouwakokuとはtoha王ouやya王女oujoでなくdenaku大統領daitouryouがga長chouとなるtonaru国家kokkaであるdearu。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary