Results, になる #adv

Showing results 2451-2475:

そのsono飛行機hikoukiはha濃霧noumuのnoためにtameni欠航kekkouになったninatta。
The flight was cancelled because of the thick fog.
あなたのanatano番号bangouはhaお出oshutsuになりませんninarimasen。
Your number doesn't answer.
そのsono晩banはha見知らぬmishiranu人hitoとto相部屋aibeyaになったninatta。
I doubled up with a stranger that night.
そのsono爆発bakuhatsuでde真空管shinkuukanはha粉々konagonaになったninatta。
The tube was shattered by the explosion.
そのsono買い物kaimonoはha会社kaishaのno払いharaiになりますninarimasu。
The purchase is on the company's account.
そのsono買い物kaimonoでde彼kareのno勘定kanjouはha１００ドルDORUになったninatta。
The purchase brought his bill to 100 dollars.
そのsono馬umaはha一着になったninatta。
That horse came in first place.
そのsono年toshiになってninatteもmoまだmada彼女kanojoはha若々しいwakawakashii少女shoujoのno面影omokageをwo保っていたtamotteita。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
そのsono日hiはha国会kokkaiのno法令houreiによってniyotte祝日shukujitsuになったninatta。
That day was made a holiday by an act of the diet.
そのsono二人のno姉妹shimaiはhaますますmasumasu有名yuumeiになったninatta。
The two sisters became more and more famous.
そのsono洞窟doukutsuがga私たちwatashitachiのno隠れ家kakuregaになったninatta。
The cave did for our hiding place.
そのsono島shimaのno輸出品yushutsuhinのno８２％％ーこれkoreはha５分のbunno４以上ijouになるninaruがgaーはha、農産物nousanbutsuであるdearu。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
そのsono店miseのno経営keieiがga彼kareにはniha重荷omoniになってninatteきたkita。
Running the store is becoming a burden to him.
そのsono鉄tetsuのno棒bouはhaさびてsabiteぼろぼろboroboroになったninatta。
Rust ate away the iron bar.
そのsono提案teian一石二鳥issekinichouをwo狙ったnerattaものmonoだろうdarouけどkedo、「虻蜂とらずabuhachitorazu」にならninaraなければnakerebaいいiiけどkedoねne。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
そのsono鶴tsuruはha彼女kanojoがga折ったotta最後saigoのno鶴tsuruになったninatta。
It was the last crane she ever made.
そのsono蝶chouはha成虫seichuuになるninaruまでmadeにni２年nenかかるkakaru。
It takes two years for the butterfly to mature.
そのsono町machiはha火災kasaiでde焼け野原yakenoharaになったninatta。
The city was destroyed by fire.
そのsono虫mushiはhaさなぎsanagiからkara成虫seichuuになったninatta。
The insect grew out of a pupa into an imago.
そのsono柱hashiraはha垂直suichokuになっていないninatteinai。
That pole is off vertical.
そのsono地位chiiはha空席kuusekiになるninaruだろうdarou。
The post will fall vacant.
そのsono知らせshiraseをwo聞くkikuとtoすぐにsuguni、誰もdaremoがga静かshizukaになったninatta。
On hearing the news, everybody became quiet.
そのsono知らせshiraseをwo聞くkikuとtoすぐにsuguni、私watashiはha泣きnakiたいtai気持ちkimochiになったninatta。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.
そのsono知らせshiraseをwo聞くkikuとto、彼kareはha真っ青massaoになったninatta。
On hearing the news, he turned pale.
そのsono知らせshiraseをwo聞いてkiite彼女のkanojono心kokoroはha悲しみkanashimiでdeいっぱいippaiになったninatta。
The news filled her with sorrow.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になる #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary