Results, to be

Showing results 2451-2475:

もしmoshi成功seikouするsuruつもりtsumoriならnara、最善を尽くしsaizenwotsukushiなさいnasai。
If you are to be successful, you are to do your best.
もしmoshi植物shokubutsuがgaなかったらnakattara、我々warewareはha生きていけないikiteikenaiだろうdarou。
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
もしmoshi私たちwatashitachiみんなminnaがga協力kyouryokuすればsureba、私たちwatashitachiはhaそのsono国kuniがga今imaおちいっているochiitteiru混乱konranからkara救い出せるsukuidaseruだろうdarou。
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.
もしmoshi工場koujouがga来年rainen完成kanseiするsuruのnoならnara、新しいatarashii製造seizou部長buchouをwo雇わyatowaなければならないnakerebanaranai。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もしmoshi鍵kagiをwo紛失funshitsuすればsureba、私watashiはha戸締まりtojimariがgaできないdekinai。
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
もしmoshi君kimiがga時間通りにjikandooriniしたければshitakereba、１１時jiまでmadeにniそこsokoにni着くtsukuべきbekiだda。
If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.
もしmoshi君kimiがgaそのsono事実jijitsuをwo知るshiruようなyounaことがあればkotogaareba驚くodorokuだろうdarou。
Were you to know the fact you would be surprised.
もしmoshi君kimiがgaそのsono橋hashiからkara落ちるochiruようなyounaことがあればkotogaareba、君kimiをwo救うsukuuのnoはhaほとんどhotondo不可能fukanouだろうdarou。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もしmoshi期限切れkigengireになったらninattara、大変なtaihennaことになるkotoninaruよyo。
There will be hell to pay if I don't make this deadline.
もしmoshi間違えたらmachigaetara笑われるwarawareruのnoではないdehanaiかka、とto彼kareはha心配shinpaiしているshiteiruようだyouda。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
もしmoshi花瓶kabinがgaみつからmitsukaraなければnakereba、ジョンJONがgaそれsoreをwo盗んだnusundaとtoいうiuことkotoでde責められるsemerareruだろうdarou。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
もしもmoshimo神kamiがga存在sonzaiしないshinaiのnoならばnaraba、神kamiをwo造り出すtsukuridasu必要hitsuyouがgaあろうarou。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
もしもmoshimo私watashiがga本当hontouのnoことkotoをwo話すhanasuようなyounaことがあればkotogaareba、彼kareはha怒るokoruだろうdarou。
If I were to tell him the truth, he would be angry.
もしもmoshimo私watashiがga生まれ変わるumarekawaruならnara、鳥toriになりninariたいtai。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしもmoshimo私watashiがga一言hitokotoにniしてshite生命seimeiのno定義teigiをwo下さkudasaなければならないnakerebanaranaiとするtosuruならばnaraba、生命seimeiとはtoha創造souzouであるdearuとtoいうiuことkotoであるdearu。
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.
もしmoshiそのsono知らせshiraseをwo聞けばkikeba、彼kareはha喜ぶyorokobuでしょうdeshou。
He would be very glad to hear the news.
もしmoshiそのsonoお金okaneをwo貸してkashiteくださるkudasaruならnara、たいへんtaihenありがたくarigataku存じますzonjimasu。
If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.
もしmoshiすべてsubeteがga彼女のkanojono計画通りkeikakudooriにni進むsusumuならnara、彼女kanojoはha引っ張りだこhipparidakoだろうdarou。
If all went according to her plan, she would be in great demand.
もしmoshiこのkono提案teianがga実施jisshiされればsarereba、実業界jitsugyoukaiはha相当soutou影響eikyouをwo受けるukeruであろうdearou。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
もしmoshiおまえomaeがgaひとりhitoriでde来たらkitaraうんとuntoおこってokotteやらyaraなきゃならないnakyanaranaiかもしれないkamoshirenai。
I might have to be very angry with you if you were to come alone.
もしmoshiあなたanataがga彼kareとtoのno手紙tegamiのno交換koukanがgaできなくなればdekinakunarebaあなたanataがga寂しくsabishikuなるnaruだろうdarou信じていたshinjiteitaのですnodesu。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
もしmoshi、システムSHISUTEMUのno完全なkanzenna入れ替えirekaeがga必要hitsuyouとtoいうiuことkotoになればninareba、彼らkareraはha古いfuruiシステムSHISUTEMUでde満足manzokuするsuruことkotoとto思うomou。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もしmoshi、きちんとkichinto食べなかったらtabenakattara永久にeikyuuni太ったfutottaままmamaですdesuよyo、とtoブラウンBURAUN夫人fujinはhaベスBESUにni警告keikokuしましたshimashita。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
モーツァルトMOOTSUARUTOはha、音楽家ongakukaになるninaruようにyouni育てられたsodaterareta。
Mozart was brought up to be a musician.
もうmou二、三か月kagetsuもmoするsuruとto、君kimiはha英語eigoがga流暢にryuuchouni話せるhanaseruようになるyouninaruだろうdarou。
You will be able to speak fluent English in another few months.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary