Results, に

Showing results 24526-24550:

今日kyouのno午後gogo、家ieにni着いたらtsuitara私watashiはha宿題shukudaiをwoするsuruつもりtsumoriだda。
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
今日kyouのno午後gogo、そこでsokode彼kareにni一時間以上ijouもmo待たされたmatasareta。
He kept me waiting there for more than an hour this afternoon.
今日kyouとりtoriにniいらしてくださいirashitekudasai。
You can come and get it today.
今日kyouでもdemo、世界sekaiのno色々なiroironaところtokoroにni永続eizoku的なtekina家ieをwo持たないmotanai人々hitobitoのno集団shuudanがga少数shousuu存在sonzaiしているshiteiru。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日kyouでdeはha車kurumaのno値段nedanはha広いhiroi範囲han'iにni渡っているwatatteiru。
Cars are now available in a wide range of prices.
今日kyouでdeはhaほとんどhotondoのno家庭kateiにniテレビTEREBIのno一台やya二台daiはhaあるaru。
Nowadays, almost every home has one or two televisions.
今日kyouでdeはhaイギリスIGIRISU中chuuにni鉄道tetsudouがga走っているhashitteiru。
Nowadays there are railways all over England.
今日kyouでdeはha、ラジオRAJIOやyaテレビTEREBIをwo通して通shite、大量tairyou広告koukokuがga何百万ものmono人々hitobitoにni同時にdoujiniメッセージMESSEEJIをwo届けているtodoketeiru。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日kyouでdeはha、サラリーマンSARARIIMANでさえdesae大変なtaihenna苦難kunanにni直面chokumenしているshiteiru。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.
今日kyouでdeはha、きちんとkichintoしたshita職業shokugyouをwo持ちmochi、夫ottoにni経済的にkeizaitekini依存izonするsuru必要hitsuyouがgaないnai女性joseiがgaふえているfueteiru。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
今日kyouおいでになったoideninattaときtokiにniおo会いaiできなくてdekinakute、申し訳ありませんでしたmoushiwakearimasendeshita。
I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.
今日kyouあなたanataとtoいっしょisshoにni行けないikenaiのnoがga残念zannenだda。
I'm sorry I can't go with you today.
今日kyou、彼kareはha容疑者yougishaにni接見sekkenしたshita。
He interviewed the suspect today.
今日kyou、日本nipponのno若者wakamono達tachiがga自国jikokuのno伝統dentou文化bunkaにniほとんどhotondo興味kyoumiをwo示さないshimesanai事kotoはha残念zannenであるdearu。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日kyou、多くookuのno人々hitobitoはha、巨大なkyodaina現代gendai社会shakaiにおいてnioiteはha、重要なjuuyounaことkotoでde個人kojinにniできるdekiruことkotoはha何もないnanimonaiというtoiu気持ちkimochiをwoいだいているidaiteiruようにyouni思われるomowareru。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.
今日kyou、西ヨーロッパnishiYOOROPPAのno７人ninにni１人はha老人roujinですdesu。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日kyou、私たちwatashitachiにni考えるkangaeruべきbeki社会問題shakaimondaiがga数多くkazuookuあるaru。
We have a lot of social problems to think about today.
今日kyou、国際情勢kokusaijouseiにni遅れないでokurenaide付いて行くtsuiteikuのnoはha困難konnanであるdearu。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
今日kyou、我々warewareはha歴史上のrekishijouno危機kikiにni直面chokumenしているshiteiru。
Today we stand at a critical point in history.
今度kondo郵便局yuubinkyokuへhe行くikuときtokiこのkono手紙tegamiをwoポストPOSUTOにni入れてirete下さいkudasai。
Please mail this letter the next time you go to the post office.
今度kondo遊びに来たasobinikitaときtokiにni、君kunにniそのsono本honをwo見せましょうmisemashou。
Next time you come to see me, I will show you the book.
今度kondo彼女kanojoにni会われたらawaretaraよろしくyoroshikuお伝えotsutaeくださいkudasai。
Next time you see her, give her my best wishes.
今度kondo日本nipponにni返ってkaette来られるkitarareruのnoはhaずっとzutto先sakiのnoことkotoでしょうdeshou。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.
今度kondo東京toukyouにniおいでoideのno折oriにはnihaお立ち寄りotachiyoriくださいkudasai。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.
今度kondo神戸koubeにni来たkitaときtokiはha、私たちwatashitachiのnoところtokoroにniよってyotte下さいkudasai。
Drop in and see us when you're next in Kobe.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary