Results, の

Showing results 24526-24550:

高いtakai失業率shitsugyouritsuのno責任sekininはha誰dareにniあるaruのnoかka。
Who is responsible for high unemployment?
高いtakai山yamaのno頂上choujouはha空気kuukiがga薄いusui。
The air is thin at the top of a high mountain.
高いtakai山のno上上でde彼らkareraはha彼らkarera自身jishinのno小さなchiisana町machiをwo作りtsukuri、平和にheiwani暮らしたkurashita。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高いtakai関税kanzeiがga国際kokusai貿易bouekiのno障害shougaiとなっているtonatteiru。
High tariffs have become a barrier to international trade.
香港honkonはhaアジアAJIAのno真珠shinjuとto呼ばれているyobareteiru。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
香港honkonオフィスOFYISUのno皆さんminasanはhaおげんきですかogenkidesuka。
How's everyone at the Hong Kong office?
項目koumokuリストRISUTOのno中nakaにni、あなたanataがgaごgo意見を述べたikenwonobetaものmonoがgaありましたらarimashitara、それsoreもmoご連絡gorenraku下さいますkudasaimasuかka。
Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?
郊外kougaiでdeのno生活seikatsuはha快適kaitekiであるdearuことkotoがga多いooi。
People often live comfortably in the suburbs.
購買部koubaibuのno者monoにni会われたawaretaほうがいいhougaiiとto思いますomoimasu。
I think you should probably see someone from Purchasing.
購入kounyuu金額kingakuをwo返金henkinしてshiteくれるkureruのnoかどうかkadouka、教えてoshieteくださいkudasai。
I want to know if you will refund the full purchase price.
講義kougiをwo終えてoeteからkara、彼kareはha数人のno学生gakuseiとto会見kaikenしたshita。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
講義kougiのno途中tochuuでde彼女kanojoはha吐き気を催したhakikewomoyooshita。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.
講義kougiのno間ma、彼女kanojoはhaとてもtotemo退屈taikutsuだったdatta。
She was very bored during the lecture.
講演者kouenshaはha話hanashiのno間中manakaメモMEMOをwo参照sanshouしなかったshinakatta。
The speaker did not refer to his notes during his talk.
講演者kouenshaはha節約setsuyakuのno必要hitsuyouをwo強調kyouchouしたshita。
The speaker laid stress on the need for thrift.
講演者kouenshaはha自分jibunのno論題rondaiがgaわかっていなかったwakatteinakattaしshi、話hanashiもmoうまくなかったumakunakatta、手短にtemijikani言うiuとto、彼kareにはnihaがっかりgakkariさせられたsaserareta。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.
講演者kouenshaはha自分jibunのno大学daigaku時代jidaiのno思い出omoideをwo詳しくkuwashiku話したhanashita。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.
講演者kouenshaのno議論gironはhaまとはずれmatohazureであったdeatta。
The speaker's argument was off the point.
ナルホドNARUHODO先生senseiのno講演kouenがga再sai放送housouさsaれreたta。
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.
行列gyouretsuがga学校gakkouのno側gawaをwo通ったtootta。
The parade passed our school.
行方不明者yukuefumeishaをwo探そうsagasouとto、できるだけdekirudakeのno努力doryokuをwoしたshita。
We tried our best to find the missing persons.
行方不明yukuefumeiのno子供kodomoのno足跡ashiatoはhaありますarimasuかka。
Is there any trace of the missing child?
行方不明yukuefumeiになったninatta王子oujiのno話hanashiというのはtoiunoha作り話tsukuribanashiだったdatta。
The story of the lost prince was a fiction.
行動koudouのno機kiはha熟したjukushita。
The time is ripe for action.
行政指導gyouseishidouがga広範囲にkouhan'ini用いられるmochiirareruことkotoはha、日本nippon特有のtokuyuunoやり方yarikataだdaとto考えられているkangaerareteiru。これkoreによりniyori、官僚kanryouはha民間minkanに対してnitaishite、ああaaしろshiro、こうしろkoushiro、ああaaするsuruなna、こうするkousuruなna、というtoiu強いtsuyoi権限kengenをwo法律houritsuのno裏づけurazukeなしにnashini行使koushiするsuruことができるkotogadekiru。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary