Results, の

Showing results 24551-24575:

行儀gyougiのno悪さwarusaはha彼のkareno良識ryoushikiをwo疑わせるutagawaseruものmonoだda。
His bad behavior is a reflection on his common sense.
行kudariとto行kudariのno間maをwoもっとmotto空けakeなさいnasai。
Leave more space between the lines.
行kudariとto行kudariとtoのno間maをwoあけるakeru。
Leave a space between the lines.
行ったittaことkotoはhaありませんarimasenがga、あのano信号shingouのnoむこう側mukougawaだdaとto思いますomoimasuよyo。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行こうikouとtoとどまろうtodomarouとtoあなたanataのno自由jiyuuだda。
You are free to go or to stay.
行くikuもmo留まるtomaruもmoあなたanataのno自由jiyuuですdesu。
You may go or stay at will.
行くikuべきbekiかどうかkadouka決めるkimeruのnoはhaあなたanata次第shidaiだda。
It is up to you to decide whether or not.
行くikuべきbekiかどうかkadoukaをwo決めるkimeruのnoはha君kimi次第shidaiだda。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くikuべきbekiかどうかkadoukaをwo決めるkimeruのnoはhaあなたanataのno責任sekininだda。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くikuのnoかka行かないikanaiのnoかka。
Are you going or not?
行くikuのnoかkaとどまるtodomaruのnoかka彼kareのno決めるkimeruままmamaにniさせようsaseyou。
Let's let him go or stay as he decides.
行き先yukisakiのno住所juushoはhaおわかりowakariですかdesuka。
Do you have an address?
行きikiたくないtakunaiのnoならnara、行くikuなna。
Don't go if you don't want to.
行きikiたいtaiことkotoはhaやまやまyamayamaですdesuがga、あいにくainiku忙しisogashi過ぎるsugiruのnoではないdehanaiかkaとto思いますomoimasu。
Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy.
行かikaねばならないnebanaranaiのnoならnara行きますikimasu。
I will go if I must.
行いokonaiのno立派なrippana人hitoこそkoso美しいutsukushii。
Handsome is as handsome done.
荒廃kouhaiのno跡atoをwo見てmite、彼kareはha戦争sensouのno意味imiをwo十分にjuubunni理解rikaiしたshita。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
荒廃kouhaiのnoあとatoをwo見るmiruとto戦争sensouのno意味imiがga彼kareにはnihaしみじみとshimijimito感じられたkanjirareta。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
荒唐無稽koutoumukeiとto皆minaにni言われたiwareta彼のkarenoビジネスプランBIJINESUPURANだdaけどkedo、今imaとなってtonatteはha我々warewareのno不明fumeiをwo恥じるhajiruしshiかkaないnaiのnoかkaねne。
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.
航空koukuu料金ryoukinのno方houがga鉄道tetsudou料金ryoukinよりyori高いtakai。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空機koukuukiのno発達hattatsuのnoおかげでokagede、世界sekaiはhaずっとzutto狭くsemakuなったnatta。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
辰雄tatsuoはha航空機koukuukiのno着陸装置chakurikusouchiをwo見るmiruのnoがga好きsukiですdesu。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
考慮kouryoすべきsubekiもう一つmouhitotsuのnoことkotoはha、カーペットKAAPETTOのno素材sozai、織りori方kata、染料senryouのno質shitsuであるdearu。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考古学者koukogakushaとはtoha昔のmukashino民族minzokuのno生活様式seikatsuyoushikiについてnitsuiteのno糸口itoguchiをwo捜し求めるsagashimotomeru人達hitotachiであるdearu。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考え直してkangaenaoshite、旅行ryokouにni付いて行くtsuiteikuのnoはhaやめるyameruことにしたkotonishita。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary