Results, が

Showing results 24601-24625:

科学者kagakushaがgaつねにtsuneni主張shuchouしているshiteiruようにyouni、いかなるikanaru科学的発見kagakutekihakkenもmoそれ自体sorejitaiはha善zenでもdemo悪akuでもないdemonai。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
科学技術kagakugijutsuにはnihaマイナスMAINASUのno影響eikyouがgaあるaruとto主張shuchouするsuru者monoもmoいるiru。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術kagakugijutsuにおいてnioite革命kakumeiがga起きたokita。
A revolution has occurred in technology.
科学技術kagakugijutsuにおいてnioite、大きなookina革命kakumeiがga起こったokotta。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術kagakugijutsuがga必要なhitsuyouna物monoをwo何でもnanidemo与えてataeteくれるkureruとは限らないtohakagiranai。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学kagakuはhaよいyoiものであるmonodearuがga、それsoreはhaそれ自体sorejitaiがga目的なmokutekinaのnoではないdehanai。それsoreはha目的mokutekiのnoためtameのno手段shudanであってdeatte、そのsono目的mokutekiとはtoha人類jinruiのno進歩shinpoであるdearu。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.
科学kagakuのno進歩shinpoはha止まるtomaruことkotoがgaないnai。
Advance in science is continuous.
科学kagakuがga生活seikatsuのnoすべてsubeteをwo解決kaiketsuするsuruわけではないwakedehanai。
Science does not solve all the problems of life.
科学kagakuがga人生jinseiのnoすべてのsubeteno問題mondaiをwo解決kaiketsuしてshiteきたkitaとは限りませんtohakagirimasen。
Science has not solved all the problems of life.
科学kagakuがga進歩shinpoすればsureba、このようなkonoyouna問題mondaiはha解決kaiketsu出来るようになるdekiruyouninaru。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学kagakuがga進歩shinpoするsuruとto、古いfurui習慣shuukanはha新しいatarashiiものmonoにni取って代わられるtottekawarareru。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学kagakuがga私たちwatashitachiにniプラスチックPURASUCHIKKUをwo与えてataeteくれたkureta。
Chemistry gave us plastics.
科学kagakuがga今ほどimahodo重要juuyouでなかったdenakatta時代jidaiにはniha、科学kagakuはha科学者kagakushaにniまかせてmakaseteおいてoite何のnanino支障shishouもmoなかったnakatta。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
科学kagakuがga原子爆弾genshibakudanをwo生み出したumidashita。
Science produced the atomic bomb.
科学kagakuがga我々warewareのno生活様式seikatsuyoushikiをwo作り上げるtsukuriageru。
Science builds our lifestyle.
叔父ojiのno兄aniのno倅segareがga変なhennaビジネスBIJINESUにni手を染めてtewosomete、家名kameiをwo落とすotosuことになったkotoninatta。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
家並みienamiをwo分断bundanするsuru運河ungaがga流れていたnagareteita。
A canal flowed between two rows of houses.
家内kanaiはhaアップルパイAPPURUPAIがga大好きdaisukiだda。
My wife likes apple pie a lot.
家内kanaiのnoパートPAATOのno仕事shigotoでde少々shoushou余分なyobunna金kinがga入るhairu。
My wife's part-time job brings in a little extra money.
家庭教師kateikyoushiのno先生senseiはha私watashiがga馬鹿なことをしたbakanakotowoshitaとto叱ったshikatta。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭katei愛aiにni愛国aikoku精神seishinのno根源kongenがgaあるaru。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭kateiでde読書dokushoがga行われないokonawarenai事kotoからkara多くookuのno問題mondaiがga生じるshoujiru。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭kateiでdeますますmasumasu多くookuのno電気器具denkikiguをwo使うtsukau傾向keikouがgaあるaru。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家賃yachinのno支払いshiharaiがga一ヶ月遅れていますokureteimasuよyo。
You're a month behind with your rent.
家賃yachinに関してnikanshite私watashiはha彼kareとto折り合いoriaiがgaついたtsuita。
Regarding the matter of house-rent, I have come to terms with him.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary