Results, を

Showing results 24601-24625:

重傷juushouをwo負ったotta男性danseiはha病院byouinにni着いたtsuita時toki既にsudeni亡くなっていたnakunatteita。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重工業juukougyouはhaいつもitsumo戦争sensouでde利益riekiをwo得るeru。
Heavy industry always benefits from war.
渋谷shibuyaでde電車denshaをwoのりかえnorikaeなければならないnakerebanaranai。
You have to change trains at Shibuya.
渋滞juutaiにniいらいらirairaしてshite大勢のtaiseino運転手untenshu達tachiはhaクラクションKURAKUSHONをwo鳴らしnarashi出したdashita。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
柔和なnyuuwana答kotaeはha怒りikariをwoしりぞけるshirizokeru。
A soft answer turneth away wrath.
柔道juudouをwo練習renshuuしていますshiteimasu。
I'm practicing judo.
柔らかいyawarakaiものmonoをwo食べてtabeteくださいkudasai。
Please eat only soft foods.
柔yawaraよくyoku剛gouをwo制すseisu。
Soft words win hard hearts.
従来のjuuraino常識joushikiをwo覆すkutsugaesu発明hatsumeiというのはtoiunoha、普通futsuuとはtoha違うchigau現象genshouにni気づくkizuku能力nouryokuとto関係kankeiがgaあるaru。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従姉妹itokoのno連絡先renrakusakiをwo教えられなくてoshierarenakuteごめんgomen。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従兄弟itokoのno結婚式kekkonshikiのno引き出物hikidemonoにni鍋nabeをwoもらったmoratta。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従業員juugyouin達tachiはha辛いtsurai仕事のshigotono苦労kurouをwo共にしているtomonishiteiru。
The employees share the burden of toil.
従業員juugyouin全員zen'inがga、自分jibunのno乗り物norimonoをwo万全なbanzenna状態joutaiにしておくnishiteokuことになっているkotoninatteiru。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員juugyouinもmo一緒にisshoni顧客kokyakuからkaraのno賛辞sanjiのno言葉kotobaをwo読むyomuことができたkotogadekita。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員juugyouinはha全員zen'in昇給shoukyuuをwo求めたmotometa。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員juugyouinはha制服seifukuをwo着用chakuyouしshiなければならないnakerebanaranai。
Employees are required to wear uniforms.
従業員juugyouinはha充分なjuubunna数kazuのno車kurumaをwo生産seisanするsuruためtame残業zangyouしshiなければならなかったnakerebanaranakatta。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
従業員juugyouinはha共済kyousai手当teateをwo守るmamoruためにtameni、ストライキSUTORAIKIのnoおどしodoshiをwoかけましたkakemashita。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員juugyouinはha皆mina、毎年maitoshi二週間のno有給休暇yuukyuukyuukaをwoもらうmorau権利kenriがgaあるaru。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員juugyouinのno利害rigaiはha会社kaishaのno利害rigaiとto密接なmissetsuna関係kankeiをwo持つmotsu。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員juugyouinのno中nakaにはniha有給休暇yuukyuukyuukaをwo使いtsukaiたがらないtagaranaiものmonoもmoあるaruがga、そのsono理由riyuuのno一つにはhitotsuniha、同僚douryouやya上役uwayakuからkaraのno冷たいtsumetai反応hannouに対するnitaisuru恐れがあるosoregaaru。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
従業員juugyouinたちtachiはha力を合わせてchikarawoawasete、経営keiei側gawaにni昇給shoukyuuをwo要求youkyuuしたshita。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員juugyouinたちtachiはha超過勤務choukakinmuをwoするsuruのにnoni異議igiをwo唱えたtonaeta。
The employees demurred at working overtime.
従ってshitagatteそれ以来soreirai、製造seizou業者gyoushaたちtachiはha本物honmonoのno現金genkinをwo支給shikyuuしshiなければなりませんnakerebanarimasenでしたdeshita。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
十分juubun余裕yoyuuをwo持ってmotteやりyariなさいnasai。
Give yourself plenty of time.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary