Results, の

Showing results 24626-24650:

広大なkoudaina氷kooriのno上ueでdeはha腹ばいharabaiになってninatte寝るneru。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大なkoudaina砂漠sabakuがga我々warewareのno前maeにni横たわっていたyokotawatteita。
A vast desert lay before us.
広瀬hirose博士hakaseはhaエイズEIZUのno研究kenkyuuにni携わっているtazusawatteiru。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広場hirobaにはniha数百人ninのno人hitoがgaいたita。
There were several hundred people in the plaza.
広場hirobaでde野球yakyuuをwoするsuruのnoはhaどうdouでしょうかdeshouka。
How about we play baseball in the open space?
広告費koukokuhiはhaこのkono会社kaishaのno経費keihiのno約yaku７％％をwo占めているshimeteiru。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
広告koukokuのno目的mokutekiはha製品seihinのno名naをwo消費者shouhishaにni普及fukyuuさせるsaseruことkotoにniあるaru。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告koukokuに関してnikanshiteはhaコークKOOKUのno方houがga優位yuuiにniたっtaてteいるiru。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広間hiromaにni入るhairuとto２人のno男otokoがga彼kareにni近づいてchikazuiteきたkita。
As he entered the hall, two men approached him.
幸福koufukuをwo金銭kinsenのno面menからkara判断handanするsuruことkotoはha出来ないdekinai。
You can't judge happiness in terms of money.
幸福koufukuをwo願うnegauのnoはhaごくgoku普通futsuuのnoことkotoだda。
It is only normal to want to be happy.
幸福koufukuはha単にtanni富tomiにniあるaruのnoではないdehanai。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福koufukuはha金kinでde買えないkaenaiのnoはha言うまでも無いiumademonai。
It goes without saying that money can't buy you happiness.
幸福koufukuはha環境kankyouいかんによるikanniyoruものでなくてmonodenakute、むしろmushiro自分jibunのno人生jinseiに対するnitaisuru見方mikataいかんによるikanniyoru。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
幸福koufukuのno絶頂zetchouにniいるiru。
I'm on top of the world.
幸福koufukuのno観念kannenはhaきわめてkiwamete抽象的chuushoutekiだda。
The idea of happiness is extremely abstract.
幸福koufukuなるnaruかたkataおのれonoreのno限界genkaiをwo知るshiru者monoはha。
Happy is the man who knows his limits.
幸福koufukuとto言うiuものmonoをwo世俗的なsezokutekina成功seikouと言うtoiu点tenからkara考えるkangaeruのnoはha間違っているmachigatteiru。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福koufukuとはtoha、どれだけdoredakeのnoものmonoをwo所有shoyuuしているshiteiruのnoかkaにniあるaruのnoではありませんdehaarimasen。
Happiness does not consist of how much you possess.
幸福koufukuがga最高saikouのno価値kachiでdeあろうとなかろうaroutonakarouとto、人間ningenはhaそれsoreをwo切望setsubouするsuru。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸運kouunやらyara彼自身karejishinのno努力doryokuやらyaraのnoおかげでokagede、彼kareはhaコンテストKONTESUTOでde優勝yuushouしたshita。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運kouunはhaそれsoreをwo求めるmotomeru人hitoのno所tokoroにni来るkuru。
Luck comes to those who look for it.
幸運の女神kouunnomegamiはha冒険bouken好きsukiのno人hitoのno味方mikataだda。
Lady Luck favors the adventuresome.
幸せshiawaseはha満足manzokuするsuru事kotoのno中nakaにniあるaru。
Happiness consists of contentment.
幸せshiawaseはha多くookuのnoものmonoをwo所有shoyuuするsuruことkotoにniのみnomiあるaruのnoではないdehanai。
Happiness isn't merely having many possessions.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary