Results, を

Showing results 24651-24675:

住所juushoをwoおo聞きkikiしてshiteよろしいyoroshiiですかdesuka。
Might I ask your address?
醜聞shuubunのnoニュースNYUUSUのnoためにtameni、そのsono政治家seijikaはha体面taimenをwo失ったushinatta。
News of the scandal caused the politician to lose face.
醜聞shuubunのnoニュースNYUUSUのnoためtame、そのsono政治家seijikaはha体面taimenをwo失ったushinatta。
News of the scandal caused the politician to lose face.
集団生活shuudanseikatsuをwo営むitonamu動物doubutsuはha全てsubete、情報jouhouをwo交換koukanしたりshitari秩序chitsujoあるaru集団shuudanをwo維持ijiするsuruためtame何らかのnanrakano伝達dentatsu方法houhouをwo持っているmotteiru。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集まってatsumatteそれsoreをwo話し合いましょうhanashiaimashou。
Let's get together and talk it over.
集まってatsumatteそのsonoことkotoをwo相談soudanしようshiyou。
Let's get together and talk about the matter.
酋長shuuchouはhaとりでtorideをwo攻撃kougekiするsuruためにtameni戦士senshiをwo集結shuuketsuさせたsaseta。
The chief massed his warriors to attack the fort.
週末shuumatsuにni夕食yuushokuをwo一緒にisshoniどうdouですかdesuka。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末shuumatsuにni胆石tansekiがga動いてugoite、七転八倒shichitenhattouのno苦しみkurushimiをwo味わったajiwattaよyo。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末shuumatsuにはnihaいつもitsumoお互いotagaiのno家ieをwo訪ねたtazunetaものmonoだda。
We used to visit each other on the weekend.
週末shuumatsu、私watashiにniフランス語furansugoをwo教えてoshieteくれるkureru時間jikanはhaありますarimasuかka。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週shuuにni３時間jikanのno勉強benkyouでdeはha１つhitotsuのno言語gengoをwoしっかりshikkari覚えるoboeruのにnoni十分juubunではないdehanaiだろうdarou。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
臭いnioiをwoたどってtadotteみようmiyou。
I should follow my nose.
習慣shuukanをwo変えるkaeruにはniha勇気yuukiがga必要hitsuyouだda。
Courage is needed to change a custom.
習慣shuukanはha我々warewareをwoあらゆるarayuru物事monogotoに対しnitaishi妥協dakyouせしめるseshimeru。
Custom reconciles us to everything.
習いnarai始めてhajimete２年nenしかshikaならないnaranaiのnoをwo考えるkangaeruとto、彼のkareno英語eigoもmo悪くないwarukunai。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
終身雇用shuushinkoyouでde給料kyuuryouのnoよいyoi仕事shigotoをwo見つけるmitsukeruのnoはha難しいmuzukashii。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終わりowari次第shidaiすぐにsuguniこのkono質問用紙shitsumon'youshiをwo送りますokurimasu。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
終わったowattaんnだdaよyo。トニーTONIIはha短くmijikaku言ってitte、ピアノPIANOのnoふたfutaをwo閉めましたshimemashita。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.
秋akiはha田舎inakaをwoゆっくりyukkuri歩くarukuのにnoni最適saitekiのno季節kisetsuであるdearuことkotoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
秋akiにはniha葉haはha色iroをwo変えkae落ちてochiteしまうshimau。
In autumn, leaves change color and fall.
秋akiにはnihaいくつかのikutsukano台風taifuuがga日本nipponをwo襲うosou。
Several typhoons hit Japan in autumn.
秋akiになるとninaruto日hiはhaだんだんdandan短くmijikakuなりnari夜yoruはhaさむくsamukuなってnatteきましたkimashita。彼女kanojoはha初霜hatsushimoがga木の葉konohaをwo黄色kiiroやya赤akaにni変えてkaeteいくikuのnoをwoみていましたmiteimashita。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
修理工shuurikouはhaエンジンENJINをwo組み立てたkumitateta。
The mechanic assembled the engine.
修道女shuudouonnaになったninattaときtoki、シスター・テレサ,SHISUTAA/TERESAのno名naをwo受けたuketa。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary