Results, を

Showing results 24676-24700:

修道士shuudoushiのようにnoyouni頭巾zukinをwoかぶったkabutta雲kumoはha、ポツリポツリとPOTSURIPOTSURIto落ちるochiru雨ameをwo数珠juzuのnoようにyouniつまぐっているtsumagutteiru。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修学旅行shuugakuryokouでdeはha、よくyoku枕投げmakuranageをwoしたshita。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
州shuu知事chijiはha囚人shuujin達tachiをwo自由の身jiyuunomiにniしたshita。
The governor set the prisoners free.
州政府shuuseifuはha彼kareからkara市民権shiminkenをwo剥奪hakudatsuしたshita。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州shuuのno選手権senshukenがgaかかっているkakatteiruのでnode、チームCHIIMUのnoみんなminnaはha一生懸命isshoukenmei試合shiaiをwoしたshita。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州shuu教育委員会kyouikuiinkaiはhaあるaru学校gakkouをwo閉校heikouしたいshitaiとto思っていますomotteimasuがga、そのsono考えkangaeにni同意douiしないshinai人々hitobitoもmoいますimasu。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
就職shuushokuのno面接mensetsuをwo受けたuketa。
I was interviewed for a job.
宗教shuukyou的teki側面sokumenでdeはha、そのsono決定ketteiはha信者shinjaたちtachiにni深刻なshinkokuna分裂bunretsuをwoもたらしたmotarashita。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教shuukyouをwo信じないshinjinai人hitoもmoいますimasu。
Some people don't believe in any religion.
宗教shuukyouをwo持っていたmotteitaおかげokageもmoあってatte、私のwatashino母hahaはha父chichiのno死shiをwo受け入れるukeireruことができたkotogadekita。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教shuukyouはha、自暴自棄jiboujikiになったninatta移民imin達tachiをwo哀れんでawarende助けtasukeをwo与えたataeta。
The bishop took pity on the desperate immigrants.
奴隷doreiたちtachiはha宗教shuukyouにni活力katsuryokuをwo見いだすmiidasu。
Slaves find power in religion.
宗教shuukyouがらみgaramiのno裁判saibanでde、野心的なyashintekina弁護士bengoshiはha教団kyoudanのno指導者shidoushaのno代理dairiをwoするsuru。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
周囲shuuiのno丘okaがgaそのsono町machiをwo守ったmamotta。
The surrounding hills protected the town.
周囲shuuiのnoすべてのsubeteno建物tatemonoのno上ueにniそびえ立つsobietatsuオフィスビルOFYISUBIRUがga突然totsuzen出現shutsugenするsuruことkotoほどhodo町machiのno外見gaikenをwo変えてkaeteしまうshimauことkotoはhaないnai。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.
周りmawariをwo見渡しmiwatashiなさいnasai。
Look about you.
周りmawariをwo見てmiteごらんなさいgorannasai。
Look about you.
周りmawariにni立っていたtatteita人々hitobitoはha勇敢なyuukanna小犬koinuをwo面白がってomoshirogatte笑っていましたwaratteimashita。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
収賄shuuwai事件jikenはha政府seifuにni疑惑giwakuをwo投げかけたnagekaketa。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄shuuwaiスキャンダルSUKYANDARUはha海外kaigaiでde激しいhageshii反発hanpatsuをwo生みましたumimashita。
The bribery scandal created a backlash overseas.
収入shuunyuu内naiでde生活seikatsuをwoするsuruようにしyounishiなさいnasai。
Try to live within your income.
収入shuunyuu相応sououのno暮らしkurashiをwoしshiなさいnasai。
Try to live within your means.
収入shuunyuu以上ijouのno暮らしkurashiをwoしているshiteiru。
He lives above his means.
収入shuunyuu以上ijouのno生活seikatsuをwoするsuruなna。
Do not live above your income.
収入shuunyuu以上ijouのno生活seikatsuをwoしてshiteはhaいけないikenai。
You must not live beyond your means.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary