Results, の

Showing results 24701-24725:

口kuchiはha災いwazawaiのno元moto。つまらないtsumaranaiことkotoはhaしゃべらないshaberanai方がいいhougaii。
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.
口kuchiはha災いwazawaiのno元moto。
Out of the mouth comes evil.
口kuchiはha禍wazawaiのno門mon。
The tongue wounds more than a lance.
口kuchiのno中nakaをwo食べものtabemonoでdeいっぱいippaiにniしたshitaままmamaしゃべってshabetteはhaいけませんikemasen。
You must not talk with your mouth full.
口kuchiのno中nakaにはniha蜜mitsu、心kokoroのno中nakaにはniha毒doku。
Honey in the mouth and poison in the heart.
口kuchiにni物monoをwo入れたiretaままmamaでde、話すhanasuのnoはhaやめyameなさいnasai。
Do not talk with your mouth full.
口kuchiにni物monoをwoほおばってhoobatte話すhanasuのnoはha礼儀正しくないreigitadashikunai。
It's not polite to speak with your mouth full.
口kuchiにni物monoをwoほおばってhoobatteしゃべるshaberuのnoはha不作法busahouだda。
It is bad manners to speak with your mouth full.
口kuchiにniものmonoをwoほおばったhoobattaままmamaでde話すhanasuのnoはha無作法busahouであるdearu。
It is rude to speak with your mouth full.
口kuchiでde言うiuのnoはha簡単kantanだda。
It is easy to talk.
口kuchiでde言うiuのnoはha実行jikkouするsuruのnoよりyoriやさしいyasashii。
Easier said than done.
口kuchiでdeはha大阪oosakaのno城shiroもmo建つtatsu。
Easier said than done.
口kuchiいっぱいにippaini物monoをwo放り込んでhourikonde話をするhanashiwosuruのnoはha無作法busahouだda。
It is rude to talk when your mouth is full.
厚顔無恥kouganmuchiとはtohaまさにmasaniあいつaitsuのnoことkotoだda。
He's such a shameless jerk.
厚いatsui壁kabeがga外sotoのno騒音souonをwoさえぎっているsaegitteiru。
The thick walls baffle outside noises.
効果的にkoukatekini意志ishiのno疎通sotsuuをwo図るhakaruのにnoni他のtano語学gogakuをwo知っているshitteiruだけdakeでdeはha、十分juubunではないdehanai。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
公務koumuのnoためにtameni多くookuのno時間jikanがgaとられるtorareru。
My public duties take a lot of time.
公平にkouheini言ってitte、彼kareはha自分jibunのno限られたkagirareta部下bukaとto物資busshiでde最善を尽くしたsaizenwotsukushita。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公定歩合kouteibuaiのno引き下げhikisageはha産業界sangyoukaiをwo苦しめてkurushimeteきたkita厳しいkibishii金融kin'yuu逼迫hippakuをwo緩和kanwaするsuruだろうdarouとto期待kitaiされているsareteiru。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公団koudanはha建設kensetsu計画keikakuのno入札nyuusatsuをwo募集boshuuしたshita。
The corporation invited bids for the construction project.
公正kouseiをwo正確seikakuにniするsuruためtame、データDEETAのno再sai検証kenshouがga必要hitsuyouであるdearu。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公衆koushuuのno面前menzenにni姿sugataをwo見せmiseなければならないnakerebanaranaiのnoがga厭iyaだったdatta。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆koushuuのno面前menzenでde彼kareをwo嘲笑choushouするsuruのnoはhaよくないyokunai。
It is not good to ridicule him in public.
公衆koushuuのno便宜bengiはha尊重sonchouされsareねばならないnebanaranai。
The public convenience should be respected.
公衆koushuuのno中nakaでde自分jibunをwo理解rikaiしてshiteもらうmorauのnoはha難しいmuzukashii時tokiがgaあるaru。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary