Results, を

Showing results 2476-2500:

眠くnemukuならないnaranaiにはnihaコーヒーKOOHIIをwo飲むnomuのnoがgaいいii。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠かったnemukattaけれどもkeredomo、宿題shukudaiをwo終わらすowarasuことができたkotogadekita。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠いnemui時tokiはhaコーヒーKOOHIIをwo飲んでnonde気分転換kibuntenkanしてshiteごらんgoran。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
民生用minseiyou・産業sangyou用youをwo含めてfukumete、ゴミGOMIのnoかさkasaをwoコンパクトKONPAKUTO化kaするsuru機器kikiのno今後kongoのno市場成長shijouseichou性seiがga法hou制度seidoのno動向doukouとto関連kanrenしてshite注目chuumokuされるsareru。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
民衆minshuuはha国王kokuouに対してnitaishite反乱hanranをwo起こしたokoshita。
People rose in revolt against the King.
民主党minshutouはha選挙senkyo運動undouのnoためにtameni民放minpouテレビTEREBIのno放送housou枠wakuをwo買いましたkaimashita。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党minshutouはhaまだmada候補者kouhoshaをwo決めていないkimeteinaiがga、どっちdotchiにしてもnishitemo負けるmakeruにni決まっているkimatteiru。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
民主主義国家minshushugikokkaにni住むsumu利点ritenのno一つhitotsuはha、自分jibunがga考えているkangaeteiruことkotoをwo何でもnanidemoいうiuことkotoがga許されるyurusareruことkotoであるdearu。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義minshushugiはha自由jiyuuをwo積極的にsekkyokutekini認めるmitomeru。
Democracy encourages freedom.
民主主義minshushugiのno貴重なkichouna成果seikaはha国民kokuminにとってnitotte、非常にhijouni大切なtaisetsunaものであるmonodearu。だからdakara国民kokuminはhaこのkono民主主義minshushugiのno理念rinenをwo維持ijiするsuruためにtameni戦うtatakau。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.
民主主義minshushugiに対するnitaisuru信頼shinraiをwoなくしたnakushita者monoもmoいるiru。
Some have lost faith in democracy.
民主主義minshushugiでdeはha、国民kokuminはha直接chokusetsu政府seifuのno役人yakuninをwo選ぶerabu。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主国家minshukokkaでdeはha全てのsubeteno国民kokuminはha平等のbyoudouno権利kenriをwo持つmotsu。
In a democracy, all citizens have equal rights.
民間minkan機kiがga軍事的gunjiteki領域ryouikiをwo侵犯shinpanしたshitaとのことtonokotoですdesu。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間minkan企業kigyouに対するnitaisuru投資toushiをwoもっとmotto認めてmitometeほしいhoshii。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
妙な話だがmyounahanashidaga、彼女kanojoはhaそのsonoことkotoをwoとてもtotemo良くyoku知っているshitteiru。
Strange to say, she knows the fact very well.
妙なmyounaことkotoにはniha、私watashiはha昨日kinou同じonaji夢yumeをwo２回みたmita。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.
蜜蜂mitsubachiはha蜜mitsuをwo供給kyoukyuuしてshiteくれるkureru。
Bees provide us with honey.
蜜蜂mitsubachiはha私達watashitachiにni蜜mitsuをwo与えてataeteくれるkureru。
Bees provide us with honey.
佐渡sawatariさんsanはha魅力的なmiryokutekina個性koseiのno持ち主mochinushiなのにnanoni、そのsono価値kachiがga分からずwakarazu、自分jibunをwo好まないkonomanai。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
魅力miryokuはha見る目mirumeをwo打つutsuがga、真価shinkaはha魂tamashiiをwo勝ち取るkachitoru。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
未来miraiのnoことkotoをwoどうしてdoushiteそんなにsonnani楽観rakkanできるdekiruんですndesuかka。
How can you be so optimistic about the future?
未払いmiharai給料kyuuryouのno受取りuketoriをwo諦めましたakiramemashita。
I gave up on receiving the unpaid salary.
未成年者miseinenshaはha喫煙kitsuenをwo禁じられているkinjirareteiru。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者miseinenshaはhaたばこを吸うtabakowosuuのnoをwo禁じられているkinjirareteiru。
Persons under age are prohibited from smoking.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary