Results, to be

Showing results 2476-2500:

もうmou行かなくちゃikanakucha。
I must go now.
もう一度mouichido、母hahaのno胎にni入ってhaitte生れるumareru事kotoがga出来dekiましょうかmashouka。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!
もうmouそろそろsorosoro失礼shitsureiしなくてshinakuteはha。
Well, I have to be going.
もうすぐmousugu外出gaishutsuしてshiteもmoよくなるyokunaruでしょうdeshou。
You will be allowed to go out soon.
もうmouこれkore以上ijou怒りikariをwo押さえてosaeteおくokuことkotoはhaできdekiそうもないsoumonai。
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
もうmouこれkore以上ijou会わないawanaiほうhouがgaお互いotagaiのnoためtameですdesu。
It would be better for both of us not to see each other anymore.
もうmouあの人anohitoにはnihaあなたanataはha会わないawanaiほうhouがga利口rikouですdesuよyo。
It would be wiser of you not to see him again.
もうmouあとato二週間もmoすればsureba退院taiinできるようになるdekiruyouninaruでしょうdeshou。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もうmou６ヶ月kagetsuたてばtateba流暢にryuuchouniドイツ語DOITSUgoがga話せるhanaseruようになるyouninaruでしょうdeshou。
In another six months you will be able to speak German fluently.
もうmou１度人生jinseiをwoやり直すyarinaosuとtoすればsureba音楽家ongakukaになりninariたいtai。
If I were to live again, I would like to be a musician.
メインストリートMEINSUTORIITOにはniha誰一人dare一nin姿sugataはha見られなかったmirarenakatta。
Nobody was to be seen on the main street.
メアリーMEARIIはha本当はha病気byoukiじゃないjanai、病気のふりbyoukinofuriをwoしているshiteiruだけdakeだda。
Mary isn't really sick. She's just faking it.
メアリーMEARIIはhaそのsono試合shiaiにni退屈taikutsuしているshiteiruようだyouda。
Mary seems to be bored with the game.
メアリーMEARIIがga満足manzokuするsuru理由riyuuはha十分にjuubunniあったatta。
Mary had every reason to be satisfied.
みんなminnaにni無礼なbureina振舞furumaiをwoしてshite、そのsonoとがめtogameをwo受けないでukenaideいられるirareruとtoはha考えkangae。
You can not be rude to everyone and expect to get away with it forever.
みんなminnaがga規則kisokuにni忠実chuujitsuでないdenaiとto無秩序muchitsujoになるninaru。
There will be chaos unless we all adhere to the rules.
みなさまminasama、空路kuuroのno事故jikoでde到着touchakuがga遅れるokureru見通しmitooshiですdesu。
Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
ミサトMISATOはha冷静reiseiでdeいようiyouとしたtoshitaがga、ついにtsuiniかんしゃくkanshakuをwo起こしていたokoshiteita。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
ミエMIE、静かshizukaにniしshiなさいnasaiとto母hahaがga言ったitta。
"Be quiet Mie," said Mom.
ミーティングMIITEINGUのno前maeにni他のtanoメンバーMENBAAにni検討kentouしてshiteもらうmorauためtame、４月shigatsu５日のno午前中gozenchuuまでmadeにniそれsoreがga必要hitsuyouですdesu。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
まもなくmamonaku飛行機hikoukiでde直接chokusetsuニューヨークNYUUYOOKUへhe行くikuことkotoがgaできるようになるdekiruyouninaruだろうdarou。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなくmamonaku月tsuki旅行ryokouがga出来るdekiruだろうdarou。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなくmamonaku景気keikiはha正常なseijounaレベルREBERUまでmade回復kaifukuするsuruだろうdarou。
It will not be long before business returns to normal.
まだmada全部zenbuのno話hanashiがgaされたsaretaわけではなかったwakedehanakatta。
The full story was yet to be told.
またmata集まれたらatsumaretaraいいiiですdesuねne。ええee、私watashiもmo楽しみにしていますtanoshiminishiteimasu。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary