Results, に

Showing results 24801-24825:

高齢koureiのno守衛shuei、トムTOMU・スケレトン/SUKERETONはha、よれよれyoreyoreのnoアームチェアーAAMUCHEAAにni座りこんでsuwarikonde、俳優haiyuuたちtachiがga楽屋gakuyaからkaraのno石段ishidanをwo上ってnobotteくるkuruのnoをwo聞いていたkiiteita。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.
高田takada信彦nobuhikoはhaヒクソン・グレイシーHIKUSON/GUREISHIIにni負けましたmakemashita。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高倉takakura謙kenはha新しいatarashii仕事shigotoにniなれてなかったnaretenakatta。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高校koukou時代jidaiにniクラスメイトKURASUMEITOとto連絡をとっていますrenrakuwototteimasuかka。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校koukouにni行くikuのnoはhaすばらしいsubarashiiとto思いますomoimasu。
It will be great to go to senior high.
高校koukouでdeはhaサッカーチームSAKKAACHIIMUにni入っていますhaitteimasu。
I am on our high school soccer team.
高橋takahashiさんsanはha君kimiとto一緒にisshoni、行くikuことkotoにni同意douiしたshita。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高額kougaku品hinのno値下げnesageなどnadoとtoきれいごとkireigotoをwoいってitteもmo、結局のところkekkyokunotokoro新shin消費税shouhizeiへheのno風当たりkazeatariをwo和らげるyawarageru口実koujitsuにniすぎないsuginai。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
高いtakai料金ryoukinをwo下宿屋geshukuyaにni払わharawaねばならないnebanaranai。
I have to pay high rates to the boarding.
高いtakai木kiのnoてっぺんteppenにniひっかかったhikkakatta黒いkuroi帽子boushi。
There's a black hat caught in the high tree top.
高いtakai木kiにni隠れてkakurete彼のkareno家ieはha我々warewareのno目meからkara見えなかったmienakatta。
A tall tree hid his house from our view.
高いtakai天井tenjouとto巨大なkyodaina部屋heyaのnoあるaru建物tatemonoはha、それsoreにniとってtotte代わるkawaru素moto気kiないnaiオフィスOFYISUビルBIRUほどhodo実用jitsuyou的tekiでdeはhaないnaiかもkamo知れshireないnaiがga、周囲shuuiのno環境kankyouとtoうまくumaku合っaてteいるiru場合baaiがga多いooiのnoでdeあるaru。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
高いtakai貯蓄chochiku率ritsuはha日本nipponのno高いtakai経済keizai成長seichouのno一つhitotsuのno要因youinにniあげられるagerareru。それsoreがga豊富なhoufuna投資資金toushishikinがga存在sonzaiするsuruことkotoをwo意味imiするsuruからkaraだda。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
高いtakai失業率shitsugyouritsuのno責任sekininはha誰dareにniあるaruのnoかka。
Who is responsible for high unemployment?
高いtakai建物tatemonoがgaそこsokoにni立っているtatteiru。
A tall building stands there.
項目koumokuリストRISUTOのno中nakaにni、あなたanataがgaごgo意見を述べたikenwonobetaものmonoがgaありましたらarimashitara、それsoreもmoご連絡gorenraku下さいますkudasaimasuかka。
Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?
降伏goubukuにni変わるkawaruものmonoはha戦いtatakaiのみnomi。
The alternative to surrender is fighting.
鉱山kouzan労働者roudoushaがga賃上げchin'ageをwo要求youkyuuしてshiteストSUTOにni突入totsunyuuしたshita。
The miners went on strike for a wage increase.
購買部koubaibuのno者monoにni会われたawaretaほうがいいhougaiiとto思いますomoimasu。
I think you should probably see someone from Purchasing.
講堂koudouがga暑くatsukuなるnaruとto、いつもitsumo私watashiはhaファンFUANをwo相撲sumouにni連れていくtsureteiku。
I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講義kougiをwo聞いているkiiteiru時tokiはha、静かshizukaにniしていshiteiなければならないnakerebanaranai。
When listening to a lecture, you should be quiet.
講演者kouenshaはha数分後とtoにniメモMEMOをwo参照sanshouしたshita。
The speaker referred to his notes every few minutes.
講演者kouenshaはha言いiiたいtaiことkotoをwo聴衆choushuuにni理解rikaiさせるsaseruことができなかったkotogadekinakatta。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
行動koudouにni移るutsuru前maeにni、困難なkonnanna状況joukyouをwo考慮kouryoしshiなくてはならないnakutehanaranai。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
行員kouinはha私watashiにni過ちayamachiをwo認めたmitometa。
The clerk admitted his mistake to me.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary