Results, の

Showing results 24801-24825:

交渉koushouのno場baをwo設定setteiせねばならないsenebanaranai。
We have to set the scene for negotiations.
交渉koushouのno決裂ketsuretsuはha戦争sensouをwo引き起こすhikiokosuことになるkotoninaruだろうdarou。
A breakdown in the negotiations will mean war.
交渉koushouがga失敗shippaiしたshita責任sekininのno一端ittanはha君kimiにniあるaruとto思うomou。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
交渉koushouがga失敗shippaiしたshitaのnoはha彼kareのnoせいseiだda。
I blame him for our failure in the negotiations.
交差点kousatenのno真中mannakaでdeガス欠GASUketsuになったninatta。
We ran out of gas in the middle of the intersection.
交差点kousatenのno信号shingouはha町machiのno交通事故koutsuujikoのno数kazuをwo増えないfuenaiようにしたyounishita。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交換koukanのnoためにtameni返却henkyakuしたいshitaiとto思いますomoimasu。
I would like to return it to you for replacement.
鯉koiやya鱒masuのnoようなyouna魚sakanaはha淡水tansuiにni住んでいるsundeiru。
Fish like carp and trout live in fresh water.
誤解gokaiをwo減らすherasuためにtameniはha、私達watashitachiはha上手にjouzuni意志ishiのno疎通sotsuuをwo図るhakaru技術gijutsuをwo身につけminitsukeなければならないnakerebanaranai。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
語katariのno古いfurui意味imiがga現在genzaiのno基本的なkihontekina意味imiであるdearuとは限らないtohakagiranai。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
碁goをwo打つutsuのnoがga私のwatashino唯一のyuiitsuno娯楽gorakuだda。
My only distraction is the game of Go.
碁goをwo打つutsuことkotoがga一番ichibanのno気晴らしkibarashiだda。
Playing go is my favorite pastime.
碁goのnoよいyoi相手aite同士doushiだったdatta。
They were good rivals at go.
御霊mitamaがga鳩hatoのようにnoyouni天tenからkara下ってkudatte、この方konohouのno上ueにniとどまられるtodomarareruのnoをwo私watashiはha見ましたmimashita。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.
御礼oreiのno申しようshiyouもmoありませんarimasen。
I don't know how to thank you enough.
御中元gochuugenやya御歳暮oseiboのno習慣shuukanはhaなかなかnakanakaすたれないsutarenai。
The gift-giving custom dies hard.
御go尊父sonpuのno死shiにni謹んでtsutsushinde哀悼aitouのno意iをwo表しますarawashimasu。
Please accept our condolences on the death of your father.
おo借りkariしshiたta車kurumaのno調子choushiがga悪いwaruiのnoですdesuがga。
The car I rented from you has a problem.
御go近くchikakuにniおいでoideのno節fushiはha、ぜひzehi御o立ち寄りtachiyoriくださいkudasai。
Drop by any time you are in town.
御go希望kibouのno時刻jikokuはha何時ですかdesuka。
For what time, sir?
御go家族kazokuのno方houにniよろしくyoroshikuお伝えotsutae下さいkudasai。
Please send my regards to your family.
御go家族kazokuのnoことkotoをwo教えてoshieteくださいkudasai。
Tell me something about your family.
後藤gotou教授kyoujuがga大学院daigakuinのno研究kenkyuuをwo指導shidouしてshiteくださったkudasatta。
Professor Goto directed my graduate work.
後先考えずatosakikangaezu、とりあえずtoriaezuやってみるyattemiruかka。後goはha野noとなれtonare山yamaとtoなれnare、だdaよyo。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後生だからgoshoudakara泣くnakuのnoはhaやめてyameteくれkure。
In the name of mercy, stop crying.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary