Results, の

Showing results 24826-24850:

後者koushaのno能力nouryokuはhaすべてsubete遺伝idenによってniyotte私達watashitachiにni伝えられるtsutaerareru。つまりtsumari、親oyaからkara受けつぐuketsugu遺伝子idenshiを通してwotooshite私たちwatashitachiはhaそうしたsoushita能力nouryokuをwo受け取るuketoruのnoであるdearu。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
後者koushaのno見解kenkaiをwo支持shijiするsuru人hitoがga日本nipponにはniha多いooi。
The latter view has many supporters in Japan.
後指を指すushiroyubiwosasuのnoはhaやめyameたまえtamae。
Don't talk about people behind their backs.
後ろushiroのno列retsuのno人々hitobitoはhaステージSUTEEJIをwo見るmiruためにtameni首kubiをwo伸ばしたnobashita。
People in the back row craned to see the stage.
後ろushiroのno席sekiにni座っていたsuwatteitaんですndesuがga、もっとmotto黒板kokubanがga見やすいmiyasui席sekiがga良かったyokattaのでnode前maeにni移動idouしてshiteきましたkimashita。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろushiroのnoドアDOAをwo閉めてshimeteくださいkudasai。
Please shut the door behind you.
後ろushiroのnoドアDOAにniへこみhekomiがgaできたdekita。
They had a dent in the rear door.
後ろushiroにniいるiru人hitoのnoためにtameniもっとmotto大きなookina声koeでde話してhanashite下さいkudasai。
Speak louder for the benefit of those in the rear.
後ろushiroからkara私のwatashino名前namaeがga呼ばれるyobareruのnoをwo聞いたkiita。
I heard my name called from behind.
後goはha野noとなれtonare山yamaとなれtonare。
After us, the Deluge.
後goにもnimo先sakiにもnimoたった一人tatta一ninのno息子musukoだda。
He is the only son that we have ever had.
後goにはniha、その他sonotaのno多くookuのno国kuniからkaraなだれ込んだnadarekondaがga、彼らkareraはha経済的keizaiteki可能性kanouseiやya宗教shuukyou的teki及びoyobi政治的seijiteki自由jiyuuがga大きいookiiというtoiu噂uwasaにni見せられてmiserareteやってきたyattekitaのnoだったdatta。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
後goになるとninaruto王ouのno護衛goeiがgaサテライトSATERAITOとto呼ばれたyobareta。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後goになってninatte、クリスKURISUはha自分jibunのno行いokonaiをwo恥ずかしくhazukashiku思いomoi、彼女kanojoにni謝るayamaruとto、ベス,BESUはha彼kareをwo許してyurushiteくれましたkuremashita。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.
後にniそれらsoreraをwo売ってutte、私watashiはhaＲ．バートンＲ．BAATONのno「歴史rekishi叢書sousho」をwo買うkauことができたkotogadekitaのnoだったdatta。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後goどのくらいdonokuraiでdeお風呂ofuroのnoお湯oyuいっぱいippaiになるninaru？
How much longer will it take for the tub to fill?
後でatodeテニスTENISUのno練習renshuuがgaあるaruんnだdaよyo。
I have tennis practice later.
午前中gozenchuuはha在宅zaitakuのno予定yoteiですdesu。
I'll be at home in the morning.
午前中gozenchuuのno便binはhaありますarimasuかka。
Is there a flight in the morning?
深夜shin'ya２時jiにni寝たnetaんnだdaってtte？きょうkyou眠nemuそうsouなnaのnoもmo当然touzenだdaねne。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午後gogoもう一度mouichidoこられるkorareruのnoでしたらdeshitara、専門家senmonkaをwo二、三人用意youiしてshiteおきますokimasuがga。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
午後gogoはha旅行ryokouのno準備junbiをwoしshiなければいけないnakerebaikenai。
In the afternoon I must arrange for the trip.
午後gogoのno便binはhaありますarimasuかka。
Is there a flight in the afternoon?
午後gogoのno早いhayai時間jikanにniケネディKENEDEI空港kuukouにni着きtsukiたいtaiのですnodesu。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後gogoのno暑い盛りatsuimoriにni２時間jikan歩いたaruita。
I walked for two hours in the afternoon heat.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary