Results, に

Showing results 24901-24925:

幸運kouunがga彼kareにniほほえんだhohoenda。
Fortune smiled on him.
幸kouにもnimo授業jugyouにni間に合ったmaniatta。
Fortunately, I made it to the class.
幸せshiawaseはha満足manzokuするsuru事kotoのno中nakaにniあるaru。
Happiness consists of contentment.
幸せshiawaseはha多くookuのnoものmonoをwo所有shoyuuするsuruことkotoにniのみnomiあるaruのnoではないdehanai。
Happiness isn't merely having many possessions.
幸せshiawaseはha境遇kyouguuそのものsonomonoよりもyorimoむしろmushiro自分jibunのno境遇kyouguuをwoいかにikani見るmiruかkaにniかかっているkakatteiru。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.
幸せshiawaseにもnimo彼女kanojoはhaそのsonoいざこざizakozaにni巻き込まれなかったmakikomarenakatta。
Happily, she was not involved in the troubles.
幸せなshiawasena家庭を持つkateiwomotsuことkotoほどhodo、真のshinno喜びyorokobiをwo人hitoにni与えてataeteくれるkureruものmonoはhaないnai。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸いにsaiwaini彼女のkanojonoけがkegaはha命inochiにni問題mondaiないnai。
She was not seriously injured.
幸いにsaiwaini彼kareはha良いyoi地位chiiにniあるaruからkara重荷omoniにni耐えられるtaerareru。
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
幸いsaiwaiにもnimoけがkegaをwoせずsezuにniすんだsunda。
He escaped injury, happily.
幸いsaiwaiにniしてshite、ディックDEIKKUのnoお父さんotousanはha戦死senshiをwoまぬがれましたmanugaremashita。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いにsaiwaini、私watashiはha枝edaにniつかまってtsukamatte落ちるochiruのnoをwo免れたmanukareta。
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
幸いなsaiwainaことkotoにni間に合ったmaniatta。
Fortunately, I was on time.
幸いなsaiwainaことkotoにni、息子musukoはha新しいatarashii学校gakkouでdeのno生活seikatsuにniすぐにsuguni慣れたnareta。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
工場koujouはha十年nen前maeにni閉鎖heisaされたsareta。
The factory was shut down ten years ago.
工場koujouのno監督者kantokushaはha部下bukaにni「仕事shigotoをwoやめてyameteお昼ohiruにniしようshiyou」とto言ったitta。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."
工場koujouからkaraのno煙kemuriがga町machiにni漂っていたtadayotteita。
The smoke from factories hung over the town.
工事koujiはha着々とchakuchakuto完成kanseiにni近づいているchikazuiteiru。
The construction work is steadily nearing completion.
工業化kougyoukaはha日本nipponのno経済発展keizaihattenにni多大なtadaina影響を及ぼしたeikyouwooyoboshita。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業kougyouよりもyorimo金融kin'yuuにni関心kanshinのnoあるaru学生gakuseiのnoほうhouがga多いooi。
More students are interested in finance than in industry.
孝行koukouしたいshitaiときtokiにni親oyaはhaなしnashi。
When one would be filial, one's parents are gone.
好況koukyouとto不況fukyouはha交互kougoにni来るkuru。
Good times alternate with bad.
好機kouki逸すissuべからずbekarazu。このkono機kiにni一気にikkini仕事shigotoをwo仕上げてshiageteしまおうshimaou。
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
好運kouunとto不幸fukouはha交互kougoにni起こるokoru。
Good luck alternates with misfortune.
好運kouunがga彼kareにni微笑みかけたhohoemikaketa。
Fortune beamed on him.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary