Results, の

Showing results 24901-24925:

故障koshouはhaエンジンENJINにniあるaruのnoかもしれないkamoshirenai。
The trouble may lie in the engine.
故障koshouしていたshiteitaのnoはhaエンジンENJINだったdatta。
The trouble lay in the engine.
故郷kokyouのno最新saishin情報jouhouをwo教えてoshieteあげましょうagemashou。
I'll bring you up to date with hometown news.
戸締まりtojimariをwoするsuruのnoをwo忘れるwasureruなna。
Don't forget to bolt the door.
戸棚todanaのno中nakaのno金kinはhaみんなminna盗まれたnusumareta。
All of the money in the cupboard was stolen.
戸口toguchiのnoところtokoroでde男性danseiがga１人、あなたanataをwoお待ちomachiですdesuよyo。
There is a man waiting for you at the door.
己onoreのno欲するhossuruところtokoroをwo人hitoにni施せhodokose。
Do unto others as you would have others do unto you.
己onoreがga誰dareなnaのnoかka知れshire。
Know who you are.
孤児kojiがga５歳saiのno時toki彼kareはha２人のno姉aneにniであったdeatta。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
呼吸kokyuuをwoするsuru以外igai、なにnaniをwoするsuruにもnimo、事前jizenにni妻tsumaのno許可kyokaをwo必要とするhitsuyoutosuru人hitoはha女房nyoubouのno尻にしかれているshirinishikareteiru夫ottoだda。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼び出してyobidashiteほしいhoshii人hitoのno名前namaeはha何naniですかdesuka。
What's the name of the person you want paged?
古本屋furuhon'yaとto古着屋furugiyaをwoあさるasaruのnoがga好きsukiですdesu。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古典kotenのno文学書bungakushoをwo読むyomuことkotoはha価値kachiのnoあるaruことkotoですdesu。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古代kodai中国chuugokuについてnitsuiteのno新しいatarashii事実jijitsuがga最近saikin明るみに出たakaruminideta。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代人kodaijinのno中nakaにはniha太陽taiyouをwo神kamiとto考えたkangaeta人たちhitotachiもmoいたita。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代kodaiローマROOMAでdeはha、金持ちkanemochiのno有力者yuuryokushaがga街machiをwo歩くaruku時tokiにni彼らのkarerano周りmawariをwo護衛goeiしたshitaボディガードBODEIGAADOがga衛星eiseiとto呼ばれたyobareta。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代kodaiのno天文学者tenmongakushaはha、星座seizaをwo見つけmitsuke、名前をつけたnamaewotsuketa。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代kodaiのno天文学者tenmongakushaはha、空soraのnoあるaru物体buttaiをwo観察kansatsuするsuru道具douguをwo持たなかったmotanakatta。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代kodaiでdeはha疫病yakubyouでdeたくさんtakusanのno人hitoがga死んだshinda。
In ancient times, plagues killed many people.
古代kodaiインカINKAのno時代jidaiにni、アメリカ大陸amerikatairikuでdeもっともmottomo大きいookii都市toshiであったdeatta。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古参kosan議員giinたちtachiはha、選挙senkyoでde参議院sangiinのno議席gisekiをwo失いushinaiそうsouになりましたninarimashita。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古今東西kokontouzai、親oyaのno子供kodomoに対するnitaisuru愛情aijouにni変わりkawariはhaないnai。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西kokontouzai、嫁yomeとto姑shuutoのno仲nakaはha上手くいかぬumakuikanu例reiがga多いooiとto見えるmieru。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古いfurui洋服youfukuをwo弟otouto達tachiのno為にtameni家ieにni送りokuri、家族kazokuにniお金okaneもmo送りましたokurimashita。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古いfurui木箱kibakoがgaテーブルTEEBURUのno役目yakumeをwoしたshita。
An old wooden box served as table.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary