Results, の

Showing results 24926-24950:

古いfurui服fukuをwo着てkite出かけるdekakeruのnoはha恥ずかしくてhazukashikute嫌iyaだったdatta。
I was ashamed to go out in old clothes.
古いfurui部品buhinをwo新しいatarashiiのnoとto交換koukanしshiなさいnasai。
Exchange the old part for a new one.
古いfurui知己chikiというものtoiumonoはha、忘れ去られwasuresarare、またmata一度も一domo心kokoroにni思い出されなくomoidasarenakuともtomoよいyoiのnoであろうdearouかka。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古いfurui教会kyoukaiはhaそのsono町machiのno北kitaにniあるaru。
The old church stands north of the town.
古いfurui機種kishuにni比べてkurabeteこちらkochiraのno方houがgaずっとzutto使いtsukaiやすいyasui。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古いfurui機種kishuにni比べてkurabeteこちらkochiraのnoほうhouがgaずっとzutto扱いatsukaiやすいyasui。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古いfurui家屋kaokuはha、特にtokuni日本nipponのno伝統的なdentoutekina家屋kaokuはha、湿気shikkeがga多くooku現代gendai生活seikatsuにni不都合なfutsugouna事があるkotogaaru。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古いfuruiタイヤTAIYAをwo新しいatarashiiのnoとto取り替えてtorikaete。
Replace the old tires with new ones.
古いfuruiおo城shiroがga川kawaのnoほとりhotoriにni立っているtatteiru。
An old castle stands near the river.
古いfuruiインドINDOのno伝説densetsuがga数多くkazuookuあるaru。
There are many old Indian legends.
個人情報kojinjouhouのno流出ryuushutsuがgaあちこちachikochiでde起こってokotte問題mondaiになったninatta。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人消費kojinshouhiのno水準suijunにとってnitotte大きなookina意味imiをwo持つmotsuのnoはha可処分所得kashobunshotokuであるdearu。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人kojin主義shugiがgaよりyori行き渡っているikiwatatteiru国kuniでdeはha、人中hitonakaでdeのno喫煙kitsuenに対するnitaisuru個人的kojinteki反対hantaiがga普通futsuu尊重sonchouされるsareru。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人kojinはha地域社会chiikishakaiのno基本的なkihontekina構成要素kouseiyousoであるdearu。
The individual is the fundamental element of a community.
個人kojinはha国家kokkaのnoためにtameni存在sonzaiするsuruのnoではないdehanai。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人のkojinno善意zen'iはha大海taikaiのno一滴ittekiにniすぎませんsugimasen。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人kojinにni関する関suru情報jouhouはha、教えないoshienaiのnoがga私どもwatashidomoのno方針houshinですdesu。
It is our policy not to give out personal information.
個々のkokono木kiをwo見分けるmiwakeruのnoがga困難konnanになってはじめてninattehajimete森moriがga見えるmieruようになるyouninaruのnoであるdearu。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
諺kotowazaをwo英語eigoにniするsuru行為kouiにni意味imiがgaあるaruのnoだろうかdarouka。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.
諺kotowazaはhaアメリカAMERIKAでdeはha依然としてizentoshite人々hitobitoのno間maでdeよくyoku用いられているmochiirareteiru。
Proverbs are still very popular in America.
言論の自由genronnojiyuuはha社会shakaiにni多くookuのno利益riekiをwo授けるsazukeru。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言葉kotobaをwo「生きたikita」ものmonoとto「死んだshinda」も’moのにnoni分けるwakeruのnoはha誤りayamariだda。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".
言葉kotobaはha伝達dentatsuのno手段shudanであるdearu。
Language is a means of communication.
言葉kotobaはha人hitoとなってtonatte、私たちwatashitachiのno間maにni住まわれたsumawareta。
The word became flesh and lived for a while among us.
言葉kotobaはha宇宙uchuuのno果てhateへheとto飛び出してtobidashiteいくiku。
Words travel across the universe.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary