Results, の

Showing results 24976-25000:

言外gengaiのno意味imiをwo読み取るyomitoruならばnaraba、このkono手紙tegamiはhaおo金の無心金nomushinですdesu。
If you read between the lines, this letter is a request for money.
言外gengaiのno意味imiをwoとってtotteくださいkudasai。
Please read between the lines.
言ったittaことkotoをwo実行に移すjikkouniutsusuのnoはha難しいmuzukashii。
It is difficult to put what we said in practice.
言えieとtoいうiuならnara言いますiimasuがga、漫画mangaをwo読むyomuのnoはhaまったくmattaku時間の無駄jikannomudaであるdearu。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
言うiu価値kachiのnoあるaruことkotoがgaなければnakereba、しゃべるshaberuなna。
Don't speak unless you have something worth saying.
言うまでもなくiumademonaku事故jikoのnoためtame、彼kareはhaしばらくshibaraku学校gakkouをwo欠席kessekiするsuru。
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.
言うまでもなくiumademonaku、サーバSAABAのno負荷fukaがga増大zoudaiしてshiteしまうshimauのですnodesu。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなくiumademonaku、不断のfudanno努力doryokuはha幸せshiawaseのnoためtameのno鍵kagiであるdearu。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
言うまでもなくiumademonaku、戦争sensouのno恐ろしosoroshiさsaはha伝えられtsutaerareなければならないnakerebanaranai。
Needless to say, fear of war has to be handed down.
言うまでもなくiumademonaku、軍隊guntaiのno規律kiritsuはha文字通りmojidoori厳しいkibishii。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
言うまでもないiumademonaiことkotoだdaがga、健康kenkouのno方houがga富tomiよりyori大事daijiだda。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないiumademonaiがga、ノルウェーNORUUEEはha世界sekai第二dai二のno原油供給gen'yukyoukyuu国kokuとなっているtonatteiru。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
言うiuのnoはhaた易いtayasuiがga、行うokonauのnoはha難しいmuzukashii。
Easier said than done.
言うiuことkotoとto話すhanasuことkotoはha別betsuのnoことkotoだda。
Talking is one thing, doing is another.
言うiuことkotoとto行うokonauことkotoはha別betsuのnoことkotoだda。
Saying is one thing and doing another.
言い争いiiarasoiをwoしてshite後味atoajiのno悪いwarui思い出omoideがga残ったnokotta。
The quarrel left an unpleasant aftertaste.
言い争いiiarasoiのno後nochi、彼らkareraはha口をきかないkuchiwokikanai間柄aidagaraになったninatta。
After their argument they weren't on speaking terms.
言い換えればiikaereba磁石jishakuのno磁場jibaはhaハトHATOのno頭atamaにniあるaru。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
言い換えればiikaereba、教育kyouikuはha知能chinouにni自然shizenのno法則housokuをwo教え込むoshiekomuことkotoであるdearu。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えればiikaereba、それsoreはha常識joushikiのno問題mondaiであるdearu。
In order words, it is a matter of common sense.
言いかえるiikaeruとto、彼kareはha信念shinnenのno人hitoですdesu。
In other words, he is a man of faith.
言いかえるiikaeruとto、生来seiraiのno温かatatakaさsaがgaないnai限りkagiri信頼性shinraiseiはha不可能fukanouだda。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
現役gen'ekiをwo引退intaiしたshita後nochi、テレサ,TERESAはha孤児kojiのno世話sewaにni一身isshinをwoささげたsasageta。
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
現地genchi企業kigyouでdeのnoインターンシップINTAANSHIPPUをwo体験taikenするsuru。
I'm going to do an internship at a local company.
現地genchiのno人達hitotachiはhaそのsono地区chikuにni立ち入るtachiiruことkotoをwo許されなかったyurusarenakatta。
The natives were not allowed to enter the district.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary