Results, "make"

Showing results 26-50:

「めがねmeganeなくてnakuteもmo大丈夫daijoubuなnaのno？」「あa、これkore伊達めがねdatemeganeだdaからkara、頭atamaよくなるyokunaruかなkanaとto思ってomotte」
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."
例文reibunやya、文章bunshouのno仕組みshikumiをwoディクテーションDEIKUTEESHONでdeマスターMASUTAAしましょうshimashou。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.
すっぴんsuppinはha恥ずかしいhazukashiiのでnodeあまりamari見ないでminaide下さいkudasai。
It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.
とりあえずtoriaezuまともなmatomona人間ningenはhaいないinaiとtoいうiuことkotoをwo明記meikiしてshiteおきokiたいtai。
In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.
うるさいurusaiなっna！少しsukoshiのno頭痛zutsuuくらいkurai我慢gamanしろshiro。余yoはha魔力maryokuがgaすっからかんsukkarakanだda。それもこれもsoremokoremo姫himeのnoせいseiだdaぞzo。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
安全日anzenbiだからといってdakaratoitte、サルSARUのようにnoyouni生namaでdeはhaしませんshimasen。 しっかりshikkari避妊hininするsuruのnoがga愛aiのnoセックスSEKKUSUのno義務gimuではないdehanaiでしょうかdeshouka？
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
穂木hokiをwo台木daigiにni差し込むsashikomu際sai、形成層keiseisouをwo重ね合わせるkasaneawaseruようyouにniしますshimasu。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
夫婦fuufu間kanがgaうまくいくumakuikuためtameのnoセンスSENSUをwo、経験keikenによってniyotte養ってyashinatteいこうikou！
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
天ぷらtenpuraのno作りtsukuriかたkataをwo本honでde読みましたyomimashita。
I read about how to make tempura in a book.
仲間nakamaとto決別ketsubetsuしてshiteからkara、他のtanoプレイヤーPUREIYAAをwo邪魔jamaするsuruようになったyouninatta・・。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players.
体karada壊したらkowashitaraどうdouするsuruんnだda。アンバランスなANBARANSUna食事shokujiはha、万病の元manbyounomotoだdaぞzo。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
今日kyouはha登校日toukoubiだda。遅刻chikokuしないshinaiようにyouniしshiないとnaito・・・。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日kyouはhaバレンタインBARENTAINにちなんでnichinandeチョコCHOKOをwo作ってtsukutteみましょうmimashou。
Let's make Valentine's Day chocolate today.
介護保険kaigohokenによるniyoru介護kaigoサービスSAABISUをwo利用riyouするsuruにはniha、「介護kaigoがga必要hitsuyouであるdearu」とto認定ninteiされるsareru必要hitsuyouがgaありますarimasu（要介護認定youkaigonintei）。
In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.
瓜のつるurinotsuruにni茄子nasubiはhaならぬnaranu。
You can't make a silk purse out of a sow's ear.
むやみにmuyamini自殺jisatsuをwo否定hiteiしようshiyouとtoはha思いませんomoimasenがga、親oyaがga子どもkodomoをwo道連れにするmichizurenisuruのnoはhaぜったいにzettainiやめてyameteほしいhoshii、とto思いますomoimasu。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.
みんなminna、俺oreもmo全力zenryokuでdeフォローFUOROOするsuru。このkonoイベントIBENTOかならずkanarazu成功seikouさせるsaseruぞzo。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!
ベニヤ板beniyaitaでde十分juubunだdaとのことtonokoto、教えられたoshieraretaとおりtooriベニヤ板beniyaitaでde作るtsukuruことにしますkotonishimasu。
Having been informed that plywood is sufficient, I will make it with plywood, as instructed.
なna、なにかnanika笑うwarauところtokoroありましたarimashita？あすかasuka、ギャグってましたGYAGUttemashita？
Did I say something funny? Did I make a joke?
できるだけdekirudake安くあげようyasukuageyouとしたtoshita。
I tried to make it as cheap as possible.
ったくttakuケイコKEIKOちゃんchanってtte可愛いkawaiiんnだdaかka小憎らしいkonikurashiiんnだdaかka・・・。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
だったらdattara、私のwatashinoお願いを聞いてonegaiwokiite欲しいhoshiiのno。それsoreでdeチャラCHARA。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
たくさんtakusan作ってtsukutteもmo捌きsabakiきれないkirenaiからkara、控えめhikaemeにniねne。
If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild.
だdaからkaraまあmaa、学生会gakuseikaiとしてもtoshitemo苦渋kujuuのno決断ketsudanてteやつyatsuなんだnanda。わかってwakatteやってyatteくれkure。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
そういうsouiuのno、先入観sennyuukanってtteいうiuんnだdaよっyo！体験taikenしたshitaことkoto無いnaiのにnoni、決め付けるkimetsukeruのnoはhaよくないっyokunai！
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for "make":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary