Results, から #conj

Showing results 26-50:

窓madoからkara日hiがga沈むshizumuのnoをwo見るmiruことkotoがgaできるdekiruだろdaroうu。
You can see the sun setting from the window.
あなたanataからkaraさまざまsamazamaなnaことkotoをwo学びmanabiましmashiたta。
I learned a lot from you.
どこdokoからkara来kiましmashiたtaかka？
Where have you come from?
いいからiikaraさっきsakki盗ったtottaモノMONOをwo、カバンKABANのno中nakaからkara出しdashiなさいnasai。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
このkono空港kuukouはha新shin千歳空港chitosekuukouほどhodo便数数がga多くないookunaiのでnode、送迎デッキsougeiDEKKIからkara見てmiteもmo最初saishoはha飛行機hikoukiがgaいませんでしたimasendeshita。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
『北kitaのno国kuniからkara』はha、北海道hokkaidou富良野furano市shiをwo舞台butaiにniしたshitaフジテレビジョンFUJITEREBIJON制作seisakuのnoテレビドラマTEREBIDORAMA。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
幼なじみosananajimiがga春haruからkara大阪oosakaのno大学daigakuにni行くikuらしいrashii。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
考えたkangaetaんだndaけどkedo、やっぱりyappariこういうkouiuのnoはhaよくないyokunaiからkara、今日kyouを限りにwokagirini別れようwakareyou。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
「親父oyajiこれkoreってtte・・・真剣shinken？」「当たり前atarimaeだろうdarou、決闘kettouなのだnanodaからkaraなna」
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
それsoreがga高1kou1のno時tokiだdaからkara17年nenがga経ちましたtachimashita。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
アジア諸国AJIAshokokuなどnadoからkara出稼ぎdekasegiにniきたkita外国人gaikokujinをwoメイドMEIDOとしてtoshite使うtsukauのnoがga常識joushikiのnoようになっているyouninatteiru。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
日本nipponでdeはhaリング状RINGUjouのnoものmonoがga早く早kuからkara普及fukyuuしたshitaためtame「避妊リングhininRINGU」とto呼ばれるyobareruことkotoもmo多いooi。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
それsoreをwo発明hatsumeiしたshita教授kyoujuはha大学daigakuからkara相当soutouのno対価taikaをwo受けるukeru権利kenriがgaあるaru。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
傍目八目hatame八mokuというtoiu言葉kotobaがgaあるaruようにyouni一度ichido協会kyoukaiからkara離れてhanarete、日本nipponサッカーSAKKAAをwoみてmite頂きitadakiたいtai。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
小学shougaku５年nenのno息子musukoがga静岡shizuokaからkara名古屋nagoyaのno小学校shougakkouにni転入tennyuuしましたshimashita。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
微生物学biseibutsugakuのno基本kihonからkara最新saishinのno情報jouhouまでmadeをwo網羅mouraするsuru。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
道具douguとしてtoshiteのno実需jitsujuがgaないnaiからkara品揃えshinasoroeにni深みfukamiがgaでないdenai。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
細菌saikinなどnadoからkara隔離kakuriするsuruためtame、面会謝絶menkaishazetsuとなっていますtonatteimasu。
In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.
小学校shougakkouのnoときtokiからkara、酸性sansei・アルカリ性arukariseiとtoいうiu性質seishitsuをwoリトマス紙RITOMASUshiでde調べたりshirabetariしてshiteきていますkiteimasuねne。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.
彼女kanojoたちtachiのno口kuchiからkara職場shokubaのno労働問題roudoumondaiがga出てくるdetekuruことkotoはhaほとんどhotondoなかったnakatta。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
う～むu～mu、相貌soubouからkara判断handanするsuruにni上海shanhaiからkaraかka。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.
ただしtadashi、安全日anzenbiだdaからkaraってtte、中出しnakaideshiしてshiteもmo妊娠ninshinしないshinaiとtoいうiuわけではないwakedehanaiらしいrashiiですdesu。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
さらにsarani、横yokoからkara見るmiruとto、前歯maebaはha出っ歯deppaのno状態joutaiにniありますarimasu。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.
平成heisei１６年nen１月ichigatsu１日からkara、改正kaisei労働基準法roudoukijunhouがga施行shikouされますsaremasu。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
不発弾fuhatsudanのno危険性kikenseiもmoあるaruことkotoからkara警察keisatsuにni通報tsuuhouしshi、現場genbaにniテープTEEPUをwo張ってhatte立ち入りtachiiriをwo防いでいるfuseideiru。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary