Results, その #pn-adj

Showing results 26-50:

そのsono瞬間shunkan、大dai音響onkyouとともにtotomoni爆発bakuhatsuしたshita。
At that instant it exploded with a great noise.
ＮＡＴＯＮＡＴＯはhaそのsonoときtokiにniボスニアBOSUNIAのnoセルビア人SERUBIAjinのno基地kichiなどnadoをwo空爆kuubakuしたshita。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
錠jouそのsonoものmonoはha普通のfutsuunoシリンダー錠SHIRINDAAjouですからdesukara、ドアDOAをwo閉めたらshimetaraオートロックOOTOROKKUするsuruとtoいうiuことkotoはhaありませんarimasen。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
サタンSATANのnoこうしたkoushita行いokonaiをwo神kamiがgaなぜnaze許しているyurushiteiruのnoかka、そのsono理由riyuuはha聖書seishoのnoヨブ記YOBUkiでde説明setsumeiされているsareteiru。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
圭keiはhaそのsono問いtoiにniギクリとGIKURItoさせられたsaseraretaがga、頭atamaをwo何でもないnanidemonaiとtoいいiiたtaそうにsouni横yokoにni振るfuru。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.
このkono宇宙uchuuにはniha知的生命体chitekiseimeitaiがga存在sonzaiするsuruのnoはhaまずmazu間違いないmachigainaiとto思うomouがga、そのsono生命体seimeitaiがga地球chikyuuにni来るkuru可能性kanouseiはha殆どhotondo無しnashi。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.
そのsono陰謀inbouをwo画策kakusakuしてるshiteru人hitoたちtachiをwo必要hitsuyou以上ijouにni大きくookiku見てmiteしまうshimauことkotoはha、まさにmasani彼らのkarerano思うツボomouTSUBOだdaとto思いますomoimasu。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
どんなdonna組織soshikiであれdeare、内部のnaibuno融和yuuwaとto団結danketsuはhaそのsono組織soshikiのno成敗seibaiをwo決めるkimeru重要なjuuyouna要素yousoだda。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
そのsono瞳hitomiからkara一粒のno涙namidaがga、流れ落ちたnagareochita。
A tear ran down from that eye.
そのsonoボルトBORUTOにni嵌合hamagouするsuruナットNATTOがga必要hitsuyouですdesu。
We need a nut that will fit that bolt.
windowXPにはnihaＣＤＣＤをwo焼くyaku機能kinouがgaあるaruそうsouですdesuがga、そのsono手順tejunをwo解説kaisetsuしているshiteiruページPEEJIをwo教えてoshieteくださいkudasai。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
リズムRIZUMUはha軽快keikaiでdeテンポTENPOはha速くhayaku、そのsono曲kyokuはha若者wakamonoにni好まれているkonomareteiru。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
城shiroからkaraそのsonoふもとfumotoをwoゆるやかにyuruyakani湾曲wankyokuしてshite流れるnagareru川kawa全体zentaiがga見えましたmiemashita。
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.
しかしshikashi生存者seizonsha達tachiはha、そのsono事実jijitsuをwo知らなかったshiranakatta。
However, the survivors are unaware of that fact.
そのsonoことkotoはha、各kaku研究分担者kenkyuubuntanshaとtoこのkonoテーマTEEMAとtoのno関係kankeiをwo瞥見bekkenすればsureba、おのずから明らかonozukaraakirakaとなるtonaru。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.
新しいatarashii文bunをwo追加tsuikaするsuruまえmaeにni、そのsono文bunによってniyotte当touサイトSAITOにni新しいatarashii語彙goiがgaもたらされるmotarasareruかどうかkadouka、キーワードKIIWAADO検索kensakuしてshiteご確認gokakuninくださいkudasai。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.
ふふっfufu・・・そのsono子ko、人間ningenじゃないjanaiのno。ロボットROBOTTOなnaのnoよyo。ア・ン・ド・ロ・イ・ドA/N/DO/RO/I/DO。
Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.
彼女kanojoがgaどうしてdoushiteそのsono犯罪に及んだhanzainioyondaかkaとtoいうiu動機doukiについてnitsuiteはha、いまだにimadaniよくyokuわかりませんwakarimasen。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
そのsono中毒者chuudokushaはha麻薬mayakuのno過剰摂取kajousesshuでde死んだshinda。
The addict died from a drug overdose.
彼kareはha今までimamadeにni９体taiのno人型ロボットhitogataROBOTTOをwo製造seizouしていたshiteitaがga、そのsono全てsubeteはhaデモンストレーションDEMONSUTOREESHONモデルMODERUだったdatta。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
そのsono時toki、二人のno間maにni師弟shiteiをwo越えたkoeta友情yuujouのnoようなyounaものmonoがga芽生えたmebaeta事kotoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
そのsono当時touji、どこdokoのno公立kouritsuのno学校gakkouにもnimoネイティブNEITEIBUのno英語eigoのno先生senseiなどnadoいませんimasenでしたdeshita。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
何naniよyo！またmataそのsono子koのno肩を持つkatawomotsu気ki！？
What! You going to take her side again!?
要するにyousuruniタイマンTAIMAN勝負shoubuなんだnandaけどkedo、そのsono試合shiai内容naiyouはha常人joujinでdeはha考えられないkangaerarenaiほどhodoのno高レベルkouREBERU。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
一体ittai何naniがga彼らkareraをwoそのsonoようなyouna行動koudouにni駆り立てたkaritatetaのnoかka？
What on earth spurred them to such an action?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for その #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary