Results, たって #aux-v

Showing results 26-50:

同じonajiやり方yarikataをwo繰り返しkurikaeshiたってtatteラチがあかないRACHIgaakanai。
Simply repeating the same method won't do any good.
逃げようnigeyouとしtoshiたってtatteだめdameだda。
It is no use trying to escape.
東京toukyouにni住みsumiはじめてhajimete１０年nenもmo経ってtatteしまっているshimatteiru。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
店主tenshuはha従業員juugyouinのno先頭sentouにni立ってtatteはたらいたhataraita。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
長い間nagaimaたってtatteからkara彼kareはhaそれsoreをwo知ったshitta。
It was long before he knew it.
知らないうちにshiranaiuchini月日tsukihiはha経ってtatteしまうshimau、俺oreはhaチャンスCHANSUをwo逃しnogashiたくないtakunai。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
誰かdarekaがga手伝ってtetsudatteくれたらkuretara、せめてsemete「ありがとうarigatou」ぐらいguraiはha言っiたってtatte良さyosaそうなsounaものmonoだったdattaのにnoni。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.
大幅なoohabana値上げneageをwoＯＰＥＣＯＰＥＣのnoせいにしようseinishiyouとしtoshiたってtatteそうはいかないsouhaikanai。とてもtotemo納得nattokuできないdekinaiねne。
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.
大統領daitouryouはha来月raigetsuワシントンWASHINTONにniたってtatteパリPARIへhe行きますikimasu。
The President leaves Washington for Paris next month.
先生senseiはhaクラスKURASUをwo掌握shouakuしてshiteおりori、ふつうfutsuuはha、クラスKURASUのno前maeにni立ってtatte、授業jugyouのno間maじゅうjuu生徒seitoにni講義kougiをwoしていますshiteimasu。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
紳士shinshiらしくrashiku彼kareはha立ってtatte自分jibunのno席sekiをwo彼女kanojoにni勧めたsusumeta。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
真理shinriのno発見hakkenはhaいつまでitsumadeたってtatteもmo科学kagakuのno唯一のyuiitsuno目的mokutekiであらdearaねばならないnebanaranai。
The discovery of truth should remain the single aim of science.
鐘kaneがga鳴ってnatteからkara５分funたってtatte彼kareはha来たkita。
He came five minutes after the bell had rung.
少女shoujoはha立ってtatte鏡kagamiをwoのぞきこんだnozokikonda。
The girl stood looking into the mirror.
時tokiはhaどんどんdondonたってtatteもmo仕事shigotoはhaちっともchittomoはかどらなかったhakadoranakatta。
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
時tokiはhaすぐsuguたってtatteしまうshimau。
Time passes by quickly.
時tokiがgaどんどんdondonたってtatteゆくyuku。
Time is going by very quickly.
私watashiはha踊っていたodotteita時tokiすこしsukoshi夢中muchuuになりninari、テーブルTEEBURUのno上ueにni立ってtatteしまったshimatta。
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.
私watashiはha先頭sentouにni立ってtatte道michiをwo歩いたaruita。
I went ahead on the road.
私watashiはhaたってtatteバスBASUをwo待っていましたmatteimashita。
I stood waiting for a bus.
市長shichouはha行列gyouretsuのno先頭sentouにni立ってtatte歩いたaruita。
The mayor walked at the head of the procession.
向かい合ってmukaiatte立ってtatte下さいkudasai。
Please stand face to face.
見てなくmitenakuたってtatteいいiiよyo。
You don't have to stand over me.
君kimiがga戻るmodoruまでmadeにはniha彼kareはhaここkokoをwoたってtatteしまっているshimatteiruだろうdarou。
He will have left here by the time you return.
楽隊gakutaiがga先頭sentouにni立ってtatte市shiをwo行進koushinしたshita。
A band led the parade through the city.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for たって #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary