Results, たとえば #conj

Showing results 26-50:

彼女kanojoはha静かなshizukana音楽ongakuをwo好むkonomuー例えばtatoebaバロックBAROKKU音楽ongakuをwo。
She prefers quiet music - the baroque, for example.
彼kareはha不思議なfushigina生物seibutsu、例えばtatoebaヘビHEBIのnoようなyouna生物seibutsuがga好きsukiですdesu。
He likes strange animals, things like snakes, for example.
日本nipponにはniha多くookuのno美しいutsukushii都市toshiがgaあるaru。たとえばtatoeba京都kyouto、奈良naraだda。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
誰かdarekaがga、例えばtatoeba、羊hitsujiとかtoka馬umaをwo市場shijouにni出ているdeteiruものmonoでde等しいhitoshii価値kachiがgaあるaruとto考えるkangaeruものmonoとto交換koukanするsuruことが出来たkotogadekitaのnoであるdearu。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
大都会daitokai、たとえばtatoebaロンドンRONDONでdeはha濃いkoiスモッグSUMOGGUがgaあるaru。
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.
私watashiはha例えばtatoebaイタリアITARIAやyaスペインSUPEINなどnado外国gaikokuへhe行きikiたいtai。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
私watashiはha詩人shijin、たとえばtatoeba啄木takubokuがga好きsukiであるdearu。
I like poets, such as Takuboku.
私watashiはhaうるさいurusai音楽ongakuはha好きsukiではないdehanai。たとえばtatoebaロックROKKUのnoようなyouna。
I don't like noisy music, such as rock.
私watashiはha、例えばtatoeba、猫nekoやya犬inuのnoようなyouna動物doubutsuがga好きsukiですdesu。
I like animals, for example, cats and dogs.
私watashiにはnihaたくさんtakusan趣味shumiがgaあるaru。例えばtatoeba魚釣りsakanatsuri、登山tozanですdesu。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
今やimaya音楽家ongakukaたちtachiはha歌utaのno中nakaにni例えばtatoeba人権jinkenやya環境汚染kankyouosenのnoようなyouna問題mondaiまでmadeいれていますireteimasu。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
近ごろchikagoroでdeはha、結婚のkekkonno動機doukiはha必ずしもkanarazushimo純粋junsuiとは限らないtohakagiranai。例えばtatoebaジェニファーJENIFUAAをwo見てmiteごらんgoranよyo。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
外国gaikoku、たとえばtatoebaアメリカAMERIKAへhe行ったittaことがありますkotogaarimasuかka。
Have you visited foreign countries, say America?
海岸kaiganのno避暑地hishochiはha、例えばtatoebaニューNYUUボートBOOTOがgaそうsouだdaがga、夏natsuにはniha非常にhijouni混雑konzatsuするsuru。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
もしmoshi君kimiがga原始genshi社会shakaiのno一員ichiinでde、たとえばtatoeba食料shokuryouをwo生産seisanしたいshitaiとto思うomouならばnaraba、君kimiがgaしshiなければならないnakerebanaranaiことkotoがga二つfutatsuあるaru。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.
ペパーバーグPEPAABAAGUはha２つfutatsuのno物体buttai（例えばtatoeba、緑色ryokushokuのno四角形shikakkeiとto赤いakai四角形shikakkei）をwoみせてmisete「違いchigaiはha何nani？」とto問いかけるtoikakeruことができるkotogadekiru。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
たとえばtatoeba藤村fujimuraやya白秋hakushuuのnoようなyouna詩人shijinはhaまれmareだda。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえばtatoebaバスケットボールBASUKETTOBOORUやya卓球takkyuuのnoようなyouna球技kyuugiはha普通futsuu室内shitsunaiでde行われるokonawareru。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばtatoebaおじぎojigiはhaわれわれwareware日本人nipponjinにni特有のtokuyuunoものであるmonodearu。
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.
たとえばtatoebaあなたanataのno家庭kateiのnoいざこざizakozaをwo考えてkangaeteごらんなさいgorannasai。
Take, for instance, your family problems.
たとえばtatoeba、標本hyouhonはhaいくつikutsuですかdesuka。
How many samples, for example?
たとえばtatoeba、彼kareはhaドイツ語DOITSUgo、フランス語furansugo、英語eigoをwo話しますhanashimasu。
For example, he speaks German, French and English.
たとえばtatoeba、雨宿りamayadoriのno場所bashoにni家ieとto木kiのnoどちらかdochirakaをwo選ぶerabuようにyouniココKOKOにni求められたmotomerareta。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえばtatoeba、ワールドシリーズWAARUDOSHIRIIZUやyaスーパーボウルSUUPAABOURUをwo我が家wagayaのno今imaでde見られるmirareruのでnode、それらsoreraのno試合shiaiをwo見miにni球場kyuujouまでmade出かけるdekakeru必要hitsuyouはhaないnai。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
たとえtatoeどこdokoにni住んでいようsundeiyouとtoもmo、例えばtatoeba、チャーリー・チャップリン,CHAARII/CHAPPURINのno初期のshokino映画eigaをwo見てmite笑わずwarawazuにniいるiruのnoはha難しいmuzukashiiとto思うomouであろうdearou。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for たとえば #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary