Results, でもある #part

Showing results 26-50:

彼kareはha作家sakkaでもありdemoari、かつkatsuまたmata政治家seijikaでもあるdemoaru。
He is a writer and a statesman.
彼kareはha高名なkoumyouna詩人shijinであるdearuとともにtotomoni有能なyuunouna外交gaikou官kanでもあったdemoatta。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼kareはha教師kyoushiでもありdemoari小説家shousetsukaでもあるdemoaru。
He is a teacher and novelist.
彼kareはha確かにtashikani利口rikouではあるdehaaruがga、冷淡reitanでもあるdemoaru。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
彼kareはha科学者kagakushaであるdearuと同時にtodoujini音楽家ongakukaでもあるdemoaru。
He is a scientist and musician.
彼kareはha医者ishaでもありdemoari小説家shousetsukaでもあるdemoaru。
He is a doctor and also a novelist.
彼kareはha医者ishaであるdearuばかりbakariではなくdehanaku作家sakkaでもあるdemoaru。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼kareはha医者ishaであるdearuだけでなくdakedenaku、優れたsugureta詩人shijinでもあったdemoatta。
He was a great poet as well as a doctor.
彼kareはha医者ishaであったdeatta。そのうえsonoue、詩人shijinでもあったdemoatta。
He was a doctor; moreover a poet.
彼kareはha医師ishiであるdearuばかりbakariではなくdehanaku作家sakkaでもあるdemoaru。
In addition to being a doctor, he is a writer.
彼kareはha偉大なidaina政治家seijikaでありdeari、そのうえsonoueりっぱなrippana学者gakushaでもあるdemoaru。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
彼kareはha偉大なidaina将軍shougunでde政治家seijikaでもあったdemoatta。
He was a great general and statesman.
彼kareはhaよいyoi打者dashaであるdearuだけでなくdakedenakuすばらしいsubarashii守備shubiのno選手senshuでもあるdemoaru。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
彼kareはhaウェイターUEITAAでありdeari俳優haiyuuでもあるdemoaru。
He is a waiter and also an actor.
彼kareはha、政治家seijikaであるdearuだけdakeではなくdehanaku、著名なchomeina画家gakaでもありますdemoarimasu。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼kareはha、医者ishaであるdearuだけでなくdakedenaku、非常にhijouni有名なyuumeina小説家shousetsukaでもあるdemoaru。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼のkareno失敗shippaiはha、ある意味ではaruimideha私たちwatashitachiのno失敗shippaiでもあるdemoaru。
His failure is, in a manner, our failure too.
知識chishikiはha力chikaraであるdearuがga、それsoreはha善zenをwo行うokonau力chikaraであるdearuのnoと同時にtodoujini、それsoreとto全くmattaku同じonaji程度teidoにni悪akuをwo行うokonau力chikaraでもあるdemoaru。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
先のsakino方houでde事故jikoでもあったdemoattaんnでしょうdeshou。
There must've been an accident up ahead.
石油sekiyuはha天tenのno恵みmegumiであるdearuだけでなくdakedenaku災いwazawaiのnoもmoとtoでもあるdemoaru、とtoそのsono生態学者者はha私たちwatashitachiにni警告keikokuしたshita。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
人生jinseiのnoそれぞれsorezoreのno時期jikiはha、それ自体sorejitai独立dokuritsuしたshitaものであるmonodearuとともにtotomoni、次のtsugino時期jikiのnoためにtameni準備期間junbikikanでもあるdemoaru。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
情報jouhouがgaないnaiよりyori悪いwarui知らせshiraseでもあるdemoaruほうがまだましhougamadamashiだda。
Bad news is preferable to an absence of information.
詩人shijinでもありdemoariまたmata学者gakushaでもあるdemoaru人hitoがga死んだshinda。
The poet and scholar is dead.
私たちwatashitachiのno英語eigoのno先生senseiはha、厳格genkakuであるdearuがgaまたmata親切shinsetsuでもあるdemoaru。
Our English teacher is both strict and kind.
子供たちkodomotachiがgaそのsono意志ishiをwo持ちmochi、かつkatsuそれsoreをwo示すshimesuことkotoはha、正しいtadashiiことkotoでありdeari、当然のことtouzennokotoでもあるdemoaru。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for でもある #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary