Results, とする #part

Showing results 26-50:

両親ryoushinはha赤ん坊akanbouをwoおもちゃomochaでdeあやそうayasouとしたtoshita。
The parents try to amuse their baby with a toy.
両親ryoushinがga私watashiをwo自分jibunたちtachiのno考え方kangaekataにni変えようkaeyouとしていたtoshiteita。
My parents tried to convert me to their way of thinking.
嵐arashiがga起ころうokorouとしているtoshiteiru。
A storm is brewing.
葉子youkoとto私watashiはhaサイレンSAIRENがga近くchikakuでde止まるtomaruのnoをwo聞いてkiite、何naniがga起きたokitaのnoかkaとtoすぐにsuguni飛び出してtobidashiteいこうikouとしたtoshita。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
夜が明けようyorugaakeyouとしているtoshiteiru。
The dawn is breaking.
夜yoruがgaちょうどchoudo明けようakeyouとしているtoshiteiru。
The dawn is just breaking.
娘musumeはha私のwatashino上衣uwagiのno袖sodeにniすがりついてsugaritsuite、私watashiをwo行かせikaseまいmaiとしたtoshita。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
娘musumeがga無事bujiにni着いたtsuitaかどうかkadoukaとto思ってomotte電話をかけようdenwawokakeyouとしたtoshitaがga、通じなかったtsuujinakatta。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
僕bokuはha彼女kanojoをwo勇気づけようyuukizukeyouとしたtoshitaがga、彼女kanojoはha泣いてnaiteばかりbakariいたita。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕bokuのno聞いたkiitaのnoとはtoha違うchigauなna。奥さんokusanとtoのnoよりyoriをwo戻そうmodosouとしているtoshiteiruらしいrashiiわwaよyo。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.
邦夫kunioはha自分jibunのno下品なgehinnaテーブルマナーTEEBURUMANAAをwoあらためようaratameyouとしなかったtoshinakattaのでnode、我々warewareはhaがまんgamanしshiなければならなかったnakerebanaranakatta。
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.
法廷houteiはha彼kareのnoそのsono殺人satsujin容疑yougiについてnitsuite無罪muzaiとしたtoshita。
The court declared him innocent on the charge of murder.
母親hahaoyaはha息子musukoにni言い聞かせようiikikaseyouとしていたtoshiteita。
The mother tried to reason with her son.
母親hahaoyaはha自分jibunのno子供kodomoのnoよいyoiところtokoroをwo見せびらかそうmisebirakasouとするtosuru。
Mother will show off her children.
母hahaはhaそのsono二人をwo仲直りnakanaoriさせようsaseyouとしたtoshita。
My mother attempted to reconcile the couple.
母hahaはha、お風呂に入ろうofuroninyuurouとしているtoshiteiru。
Mom is about to enter the bath.
歩こうarukouとするtosuruとtoここkokoがgaズキンとZUKINtoしますshimasu。
When I try to walk, I get an awful pain here.
壁kabeはhaざらざらzarazaraとしたtoshita石ishiでde出来ていたdekiteita。
The wall was made of rough stones.
米国beikoku連邦renpou準備銀行junbiginkouはha銀行ginkouのno取り付けtoritsuke騒ぎsawagiをwo食い止めようkuitomeyouとしていますtoshiteimasu。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
物事monogotoをwo実際的なjissaitekina見地kenchiからkara見ようmiyouとしtoshiなければならないnakerebanaranai。
You should try to see things from the practical point of view.
物腰monogoshiからkara彼kareがga軍人gunjinであるdearuことkotoはha歴然rekizenとしていたtoshiteita。
His bearing announced him as a military man.
物価bukkaがgaまたmata上がろうagarouとしているtoshiteiru。
Prices are about to go up again.
父chichiがga出かけようdekakeyouとしたtoshita矢先にyasakini電話denwaがga鳴ったnatta。
My father was about to leave when the telephone rang.
夫ottoはha彼女kanojoにni一切issaiのnoことkotoをwo言わせようiwaseyouとしたtoshita。
Her husband demanded that she tell him the whole truth.
夫ottoにni死なれたshinaretaときtoki、私watashiはha元気genkiをwo失うushinauまいmaiとするtosuruのにnoni大変taihen苦労kurouしましたshimashita。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for とする #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary