Results, どうも #part

Showing results 26-50:

残念ながらzannennagaraどうもdoumoそうsouらしいrashii。
I fear so.
昨日kinou食べたtabeta魚sakanaがgaどうもdoumo当たったatattaようだyouda。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
今晩konbanはhaどうもdoumo体調taichouがgaすぐれないsugurenaiのでnodeなにもnanimo食べれtabereそうもないsoumonai。
I don't feel up to eating anything tonight.
君kimiにni話しかけるhanashikakeruのnoがgaどうもdoumoこわかったkowakattaのですnodesu。
I was almost afraid to talk to you.
気を使ってkiwotsukatteくれてkureteどうもdoumo。
I didn't know you cared!
気にかけてkinikaketeいただいてitadaiteどうもdoumo。
I appreciate your concern.
机tsukueでdeするsuru仕事shigotoはhaどうもdoumo性に合わないseiniawanai。
Desk work is just not my cup of tea.
牡蠣kakiはhaどうもdoumo私のwatashino体質taishitsuにni合わないawanai。
Oysters don't agree with me.
ビルBIRUはhaどうもdoumoメアリーMEARIIにni惚れているhoreteiruらしいrashii。
Bill seems to be stuck on Mary.
ひどくhidoku寒いsamui。どうもdoumoかぜをひきkazewohikiそうsouだda。
It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
とてもtotemoいいiiんですndesuがga、気候kikouがgaどうもdoumoねえnee。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
どうもdoumo風邪をひいたkazewohiitaようyouですdesu。
I'm afraid I caught a cold.
どうもdoumo彼女kanojoはha失敗shippaiするsuruようにyouni思うomou。
I'm afraid she will fail.
どうもdoumo彼kareはhaそのsono件kenにni一枚かんでいる一maikandeiruようだyouda。
It sounds to me as if he has something to do with the matter.
どうもdoumo彼kareのno考えkangaeがgaよくyokuわからないwakaranai。
I can't figure out what he means.
どうもdoumo熱netsuがgaあるらしいarurashii。
I seem to have a temperature.
どうもdoumo熱netsuがgaありariそうsouだda。
I seem to have a fever.
どうもdoumo電話denwaのno故障koshouのnoようyouですdesu。
It seems that there is something wrong with the telephone.
どうもdoumo虫歯mushibaのnoようyouですdesu。
I think I have a cavity.
どうもdoumo体karadaのno調子がよくないchoushigayokunai。
I don't feel like anything.
どうもdoumo趣味shumiにni合わないawanaiねne。
It's not my cup of tea.
どうもdoumo釈然とshakuzentoしないshinai。
I just don't feel satisfied.
どうもdoumo失礼shitsurei。
I'm sorry.
どうもdoumo失礼shitsurei、そんなsonnaつもりtsumoriではなかったdehanakattaのですnodesu。
I'm sorry, I didn't mean it.
どうもdoumo私のwatashino説明setsumeiはhaちっともchittomoうまくなかったumakunakattaようだyouda。
I'm afraid I didn't explain it too well.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for どうも #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary