Results, ならない #aux-v

Showing results 26-50:

彼女kanojoはha子供kodomoのようにnoyouni取り扱われるtoriatsukawareruことkotoにはniha我慢gamanならないnaranai。
She can't stand being treated like a child.
彼女kanojoがga貧しいmazushiiからkaraとto言ってitte不正直fushoujikiだdaとto言うiu事kotoにはnihaならないnaranai。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼らkareraはha容易youiならぬnaranu事態jitaiにni直面chokumenしているshiteiru。
They are faced with a serious situation.
彼らkareraはha決してkesshite汚いkitanaiプレーPUREEをwoしてshiteはhaならないnaranai。
They should never play foul.
彼らkareraはhaそのsono電車denshaにni間に合うmaniauためにtameni、すぐにsuguniでかければdekakerebaならないnaranai。
They had to leave at once to catch the train.
彼らのkarerano要求youkyuuにni屈伏kuppukuしてshiteはhaならないnaranai。
You mustn't give in to their demands.
彼kareはha大してtaishite妻tsumaのno話し相手hanashiaiteにはnihaならないnaranai。
He is not much of a companion for his wife.
彼kareがga賢いkashikoiからといってkaratoitte正直shoujikiだdaとtoいうiu事kotoにはnihaならないnaranai。
Just because he's wise doesn't mean that he's honest.
彼kareはhaもうmou我慢gamanがgaならないnaranaiとtoゆうyuu身振りmiburiをwoしたshita。
He made a gesture of impatience.
彼kareはhaこれkore以上ijou待ってmatteもmo何にもnaninimoならないnaranaiとto思ったomotta。
He saw no advantage in waiting any longer.
彼kareはha３０歳saiになったninattaかkaならないnaranaiかkaでde死んだshinda。
He died when he was scarcely thirty.
彼のkareno無作法busahouにはniha我慢gamanならないnaranai。
I can't tolerate his rudeness.
彼のkareno提案teianはha、結局kekkyokuたいしたtaishitaものmonoにはnihaならないnaranaiとto思うomou。
I don't think his proposals amount to much.
彼のkareno時tokiならぬnaranu発言hatsugenはha秘密himitsuをwoもらしたmorashitaばかりbakariではなくdehanaku、平和運動heiwaundouのno計画keikakuをwoもmo、くつがえしてkutsugaeshiteしまったshimatta。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
彼のkareno古いfurui車kurumaじゃja、一銭issenにもnimoならないnaranaiよyo。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼のkareno過去kakoのno成功seikouはha何にもnaninimoならないnaranai。
His past successes count for nothing.
彼のkareno横柄なouheina態度taidoにはnihaもうmou我慢gamanならないnaranai。
His arrogance is no longer tolerable.
彼のkareno援助enjoをwo当てにしてatenishiteはhaならないnaranai。
Don't count on his help.
彼kareのno悪口をいってwaruguchiwoitteもmo何もnanimoならないnaranai。
There is no sense in speaking ill of him.
彼kareにはnihaもうmou我慢gamanならないnaranai。
I can't put up with him any longer.
彼kareがga貧しいmazushiiからといってkaratoitte不幸fukouだdaとtoいうiuことkotoにはnihaならないnaranai。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼kareがga善良zenryouだからといってdakaratoitte、賢いkashikoiとtoいうiuことkotoにはnihaならないnaranai。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.
彼kareがga君kimiにni何naniをwoたずねてtazuneteもmo、それsoreにni答えてkotaeteはhaならないnaranai。
Whatever he asks you, you mustn't answer.
彼kareがga金持ちkanemochiだからといってdakaratoitte、幸せshiawaseだdaとtoいうiuことkotoにはnihaならないnaranai。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.
彼kareがga絵eがga好きsukiだからといってdakaratoitte絵eがgaうまいumaiとtoいうiuことkotoにはnihaならないnaranai。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ならない #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary