Results, において #part

Showing results 26-50:

彼kareはha何事nanigotoにおいてnioiteもmoいつもitsumo思い通りomoidooriにni振る舞っているfurumatteiru。
He is always taking his own way in anything.
彼kareはha英語eigoにおいてnioiteはha弟otoutoにni劣るotoru。
He is inferior to his younger brother in English.
彼kareはhaそのsono事業jigyouにおいてnioite重要なjuuyouna役割を演じたyakuwariwoenjita。
He played an important part in the enterprise.
彼kareはha言葉kotobaのno真のshinno意味imiにおいてnioite教養kyouyouのnoあるaru人hitoだったdatta。
He was in the true sense of the word cultured.
彼kareはhaあなたanataのno人生jinseiにおいてnioite非常にhijouni重要juuyouだったdattaですdesu。
He was extraordinarily important in your life.
彼kareはha、彼女kanojoよりyori、数学suugakuにおいてnioiteすぐれているsugureteiru。
He is superior to her in math.
彼kareはha、１９世紀seikiにおいてnioite重要juuyouと思われるtoomowareru科学者kagakushaについてnitsuite研究kenkyuuしたshita。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼のkareno実験jikkenはha細部saibuにおいてnioite多くookuのno欠陥kekkanがgaあったatta。
His experiment had many faults in its details.
彼のkareno意見ikenはha大体daitaiにおいてnioite正しいtadashii。
His opinion is generally correct.
彼kareはha日本nipponのみならずnominarazu、世界sekaiにおいてnioiteもmo有名なyuumeina物理学者butsurigakushaであるdearu。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.
年齢nenreiによるniyoru差別sabetsuはha法律違反houritsuihanでありdeari、退職taishokuがga強制kyouseiされるsareruのnoはha、ほんのhonno少数shousuuのno職業shokugyouにおいてnioiteであるdearu。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
日本nipponはha大体daitaiにおいてnioite住みsumi良いyoi所tokoroだda。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本nipponのno女性joseiはha子育てkosodateにおいてnioiteよりyori大きなookina責任を持っているsekininwomotteiru。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本nipponのno主婦shufuのno中nakaにはniha主人shujinにni構わずkamawazuにおいてnioite満足manzokuしているshiteiru人hitoもmoいるiru。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.
同じようにonajiyouni現代gendai美術bijutsuのno寓意guui的teki手順tejunに関してnikanshite捧げられたsasageraretaエッセイESSEIにおいてnioite、バックロー,BAKKUROOはha６人ninのno女性josei芸術家geijutsukaについてnitsuite議論gironしているshiteiru。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.
鳥類chouruiのno発声hasseiにおいてnioite真にshinni驚異的なkyouitekina点tenはha、鳴管nakanのno２つfutatsuのno側面sokumenがga独立dokuritsuしてshite動くugokuことができるkotogadekiruとtoいうiuことkotoであるdearu。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
中世chuuseiにおいてnioite、ミルクMIRUKUはhaまだmada薬kusuriとしてtoshite普及fukyuuしていたshiteita。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
多くookuのno国kuniにおいてnioite軍備縮小gunbishukushouはha実際jissaiにはniha難しいmuzukashii。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
測定sokuteiにおいてnioiteはha正確さseikakusaはha欠かせないkakasenaiものであるmonodearu。
Precision in measurement is a necessity.
全てsubeteにおいてnioite、安全anzenがga第一dai一だda。
In all matters, safety first!
石油sekiyuはha文明bunmeiのno発達hattatsuにおいてnioite重要なjuuyouna役割を果たしてyakuwariwohatashiteきたkita。
Oil has played an important part in the progress of civilization.
生活水準seikatsusuijunにおいてnioiteはha、そのsono共和国kyouwakokuはha他のtano先進senshin諸国shokokuにni追いついたoitsuita。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
政治的seijitekiレベルREBERUにおいてnioite、そのsono反応hannouはhaマカベーMAKABEE一族ichizokuのno民族主義minzokushugi的teki、根本主義nemotoshugi的teki反乱hanranであったdeatta。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
世界sekaiはha、特にtokuni先進senshin諸国shokokuにおいてnioite、思考shikouとto行動koudouをwo変えるkaeru必要hitsuyouがgaありますarimasu。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
人生jinseiにおいてnioite成功seikouするsuruと言うのはtoiunohaすべてのsubeteno者monoのno願いnegaiだda。
It is everyone's wish to succeed in life.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for において #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary