Results, における #part

Showing results 26-50:

今imaのno子供たちkodomotachiはha人生jinseiにおけるniokeruどのdonoようなyouna問題mondaiでもdemoリセットRISETTOできるdekiruとto思っているomotteiru。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
国民総生産kokuminsouseisanはha一定のitteino期間kikanにおけるniokeru一国のno財zai及びoyobiサービスSAABISUをwo貨幣価値kaheikachiでde計ったhakatta総sou生産seisan高dakaであるdearu。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
幸福koufukuになりninariたいtaiならnara人生jinseiにおけるniokeru境涯kyougaiにni満足manzokuするsuruことkotoをwo学びmanabiなさいnasai。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
公園kouenのno都市toshiにおけるniokeruのnoはha肺haiのno動物doubutsuにおけるniokeruようなyounaものであるmonodearu。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
現在genzaiにおけるniokeru果物kudamonoのno供給kyoukyuuはha需要juyouにni及ばないoyobanai。
Present supplies of fruit are short of requirements.
君kimiはha人生jinseiにおけるniokeruゴールGOORUをwo見失ってmiushinatteはhaいけないikenai。
You must not lose sight of your goal in life.
近年kinnenにおけるniokeru医学igakuのno進歩shinpoはhaめざましいmezamashii。
The recent advances in medicine are remarkable.
我々warewareのno同社doushaにおけるniokeru持分mochibunはha、６０％％ですdesu。
Our ownership in the company is 60%.
音楽ongakuにおけるniokeru好みkonomiはha人hitoによって異なるniyottekotonaru。
Tastes in music vary from person to person.
それらsoreraのno方言hougenにおけるniokeruこのkono語形gokeiのno分布bunpuにni注意chuuiがga向けられmukerareなければならないnakerebanaranai。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それsoreはha科学kagakuにおけるniokeru偉大なidaina発見hakkenのno一つhitotsuだったdatta。
It was one of the great discoveries in science.
そのsono政治家seijikaはha選挙senkyoにおけるniokeru支持shijiに対してnitaishite一同ichidouにni大いにooini感謝kanshaしているshiteiru、とto述べたnobeta。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
そのsono事故jikoはha彼kareのno車kurumaのno運転untenにおけるniokeru不注意によるfuchuuiniyoruものであったmonodeatta。
The accident was due to his careless driving.
そのsono詩人shijinはha人生jinseiにおけるniokeru美biをwo求めているmotometeiru。
The poet searches for the beauty in life.
コンピューターKONPYUUTAA市場shijouにおけるniokeruＩＢＭＩＢＭのnoシェアSHEAはha群を抜いていてgunwonuiteite、他社tashaをwo全くmattaku寄せつけないyosetsukenai。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
このkono論文ronbunでdeはha生物学seibutsugakuにおけるniokeruエメットEMETTO理論rironのno応用ouyouについてnitsuiteはha扱わないatsukawanai。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.
このkono論文ronbunでdeはha交渉koushouにおけるniokeru仲介者chuukaishaのno立場tachibaにni関する関suru困難konnan点tenはha何かnanikaというtoiu問題をとりあげるmondaiwotoriageru。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
このkono町machiにおけるniokeru犯罪hanzaiのno発生率hasseiritsuはha高いtakai。
The frequency of crime in the town is high.
このkono研究kenkyuuにおけるniokeru患者kanjaはha男性dansei３０名mei、女性josei２５名meiであったdeatta。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
カメラKAMERA製造seizouにおけるniokeru日本nipponのno競争力kyousouryokuはha揺るぎないyuruginai。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
エイズEIZU調査chousaのno分野bun'yaにおけるniokeruすべてのsubeteno変化henkaをwo追いoi続けるtsuzukeruことはできないkotohadekinai。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
いかにikani生きるikiruべきbekiかkaはha人生jinseiにおけるniokeru最もmottomo重要なjuuyouna問題mondaiだda。
How to live is the most important thing in life.
アメリカAMERIKAでdeはha、過去kako２０年間nenkanでde２０００万のno新規shinki雇用koyouがga創出soushutsuさsaれreたtaがga、そのsonoほとんどhotondoはhaサービスSAABISU部門bumonにおけるniokeruものmonoでdeあるaru。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
あなたanataのno人間関係ningenkankeiにおけるniokeru最もmottomo大きなookina危険kikenのno一つhitotsuはha自己中心的jikochuushintekiになるninaruことkotoですdesu。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
１９９５年nen、安藤andou氏shiはha建築kenchikuにおけるniokeruもっともmottomo権威ken'iあるaru賞shouをwo受賞jushouしたshita。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for における #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary