Results, にしても #part

Showing results 26-48:

全部zenbuでないdenaiにしてもnishitemoほとんどhotondoのno場合baai、彼kareがga会社kaishaのno重要juuyou決定ketteiをwoしているshiteiru。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.
昔mukashiはha、書物shomotsuのno価値kachiはha同じonaji重omoさsaのno金kinとtoまでmadeはha行かないikanaiにしてもnishitemo、銀ginぐらいguraiのno価値kachiがgaあったatta。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
将軍shougunはha、敵tekiのno大軍taigunをwo前maeにしてもnishitemo落ち着きochitsukiをwo失わなかったushinawanakatta。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
私watashiはhaお金okaneをwo全部zenbuではないdehanaiにしてもnishitemo、新車shinshaをwo買うkauためにtameni３分のbunno２以上ijouはha使ってtsukatteしまったshimatta。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私のwatashino弟otoutoはha、教会kyoukaiへhe行くikuことkotoはhaたとえtatoeあるaruにしてもnishitemoめったにないmettaninai。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私watashiがga彼kareにniテニスTENISUでde勝つkatsuのnoはha不可能fukanouではないdehanaiにしてもnishitemo、難しいmuzukashii。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
会長kaichouにni会うau際saiにはnihaどんなにdonnani丁寧teineiにしてもnishitemoしすぎるshisugiruことkotoはhaないnai。
You cannot be too polite when you meet the president.
何naniをwoするsuruにしてもnishitemo、全力zenryokuをwo尽くさtsukusaなければならないnakerebanaranai。
No matter what you do, you have to do your best.
どんなdonna本honをwo読むyomuにしてもnishitemo、注意深くchuuibukaku読みyomiなさいnasai。
Whatever book you read, read it carefully.
どんなdonna言語gengoをwo学ぶmanabuにしてもnishitemo辞書jishoなしではすまないnashidehasumanai。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
どんなにdonnani一生懸命isshoukenmeiにしてもnishitemoそれsoreはhaできないdekinaiだろうdarou。
However hard you may try, you will not be able to do it.
トムTOMUがga当選tousenするsuru可能性kanouseiはha、たとえtatoeあるaruにしてもnishitemoごくgoku少ないsukunai。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
どっちdotchiにしてもnishitemo、厄介yakkaiですdesuねne。
In any case, it's troublesome, isn't it?
どちらdochiraのno道路douroをwo通るtooruにしてもnishitemo、車kurumaやyaトラックTORAKKUでde混雑konzatsuするsuruでしょうdeshou。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
そのsono事故jikoをwo彼kareのnoせいseiにしてもnishitemo始まらないhajimaranai。
It will not to do blame him for the accident.
そのsono事故jikoをwo犠牲giseiにしてもnishitemoはじまらないhajimaranai。
It will not do to blame him for the accident.
そのsono計画keikakuのno支持者shijishaはha、たとえtatoeあるaruにしてもnishitemoほとんどないhotondonai。
There are few, if any, supporters of the plan.
すぐれたsugureta書物shomotsuはhaどんなにdonnani注意深くchuuibukaku読むyomuにしてもnishitemo、一度ichido読むyomuだけdakeでdeはha充分juubunでないdenai。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
これkoreはha最良sairyouのno本honではないdehanaiにしてもnishitemo、そうしたsoushita本honのno一冊だdaとtoいうiuことkotoですdesu。
They say this is one of the best books, if not the best.
このkono問題mondaiをwo解くtokuことkotoはha、たとえtatoe不可能fukanouではないdehanaiにしてもnishitemo、むずかしいmuzukashiiことkotoだda。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
あなたanataはha彼kareのno助けtasukeをwo当てateにしてもnishitemoよいyoi。
You may depend on him to help you.
あなたanataのno作文sakubunにはniha誤りayamariがga、もしmoshiあるaruにしてもnishitemoほとんどないhotondonai。
There are few, if any, errors in your composition.
あなたanataのnoおっしゃるossharuことkotoはha認めるmitomeruにしてもnishitemo、私watashiはhaやはりyahariあなたanataがga悪いwaruiとto思いますomoimasu。
Even given what you say, I still think you are to blame.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for にしても #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary