Results, ので

Showing results 26-50:

人前hitomae でde 話すhanasu ことkoto にni 慣れたnareta のでnode、面接mensetsu にはniha 役立ったyakudatta とto 思うomou。: I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.
頭atama がga くらくらkurakura しているshiteiru のでnode、深くfukaku 考えずkangaezu にni いい加減なiikagenna ことkoto をwo 書いてkaite みるmiru。: My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
あのano、私watashi、残念zannen ですdesu がga 小用shouyou がga 御座いますgozaimasu のでnode、このkono 辺りatari でde 失礼shitsurei 致しますitashimasu ねne。: Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
それsoreでdeはha、みなさまminasama もmo 呼んでyonde くるkuru ようにyouni 言いつかってiitsukatte ありますarimasu のでnode ご同道godoudou くださいませkudasaimase。: In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
canはha 助動詞jodoushi ですdesu のでnode、疑問文gimonbun でde はha 文頭buntou にni 持ってきますmottekimasu。: 'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.
インターネットINTAANETTO はha 情報量が多いjouhouryougaooi のでnode、使えないtsukaenai 情報jouhou もmo 沢山takusan ありますarimasu。: The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
すっぴんsuppin はha 恥ずかしいhazukashii のでnode あまりamari 見ないでminaide 下さいkudasai。: It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.
昔のmukashino 作品sakuhin ですdesu がga、ネームNEEMU 無しでnashide 好き放題sukihoudai やってyatte しまったshimatta のでnode 無駄にmudani 長いnagai ですdesu。: This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
見つけたmitsuketa のno はha 僕boku ですdesu。意識ishiki をwo 喪っていたushinatteita のでnode、保健室hokenshitsu にni 運びましたhakobimashita。: It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
これからkorekara 火葬場kasoujou へhe 移動idou しますshimasu のでnode、小川ogawa 様sama とto 君kimi はha 車kuruma へhe。: We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
部活bukatsu のno 事koto でde 至急shikyuu お話しohanashi したいshitai 事がありますkotogaarimasu のでnode、職員室shokuinshitsu にni 来てkite くださいkudasai。: There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
「亜a 佐美sami 先輩senpai がga、ヒロシHIROSHI くんkun がga 真田sanada 先輩senpai とto キスKISU した～shita～ってtte 泣き喚いていたnakiwameiteita のでnode」「なna、泣き喚いてないnakiwameitenaiよ～yo～」’: "Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"
霊rei はha この世のkonoyono どこにもdokonimo いらっしゃいますirasshaimasu。このkono 学園gakuen はha おo 社sha のno 跡地atochi にni 作られていますtsukurareteimasu のでnode、特にtokuni お集まりoatsumari になるninaru 傾向keikou がga ありますarimasu。: Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
内容naiyou がga 件名kenmei でde 判断handan 出来ますdekimasu のでnode、記入kinyuu をwo お願い致しますonegaiitashimasu。: I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
注chuu・かなりkanari 昔mukashi にni 描いてるegaiteru のでnodeクオリティKUORITEIはha 低いhikui ですdesu。: NB: This was drawn a long time ago so the quality is low.
蜘蛛kumo のno 巣su とかtoka一杯だったdatta けどkedo、他にtani 道michi もmo 無さそうnasasou だったdatta のでnode 意を決してiwokesshite 入ってhaitte いきましたikimashita。: It was full of spider webs and stuff, but there didn't seem to be any other way to go, so we firmed up our resolve and went.
単語tango はha 徐々にjojoni 増えますfuemasu のでnode、こまめにkomameni チェックCHEKKU してshite くださいkudasai。: The words covered are steadily increasing, so check frequently.
七夕tanabata はha 漫画manga にni よくyoku 出てくるdetekuru のでnode、私watashi もmo そこそこsokosoko 知っていますshitteimasu。: Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
私watashi はhaムスリムMUSURIMUではないdehanai のでnode 断食danjiki をwo 守るmamoru 義務gimu はha ないnai のだnoda がga、同じonaji アパートAPAATO でde 暮らすkurasu 以上ijou、そうしたsoushita 慣習kanshuu にni 配慮hairyo するsuru ことkoto はha 大事なdaijina ことkoto だda。: I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
会社kaisha をwo クビKUBI になったninatta けどkedo、貯金chokin がga すこしsukoshi あるaru のでnode、差し詰めsashizume 生活seikatsu にはniha 困らないkomaranai。: I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
雨ame がga ひどくhidoku 降ったfutta のでnode グラウンドGURAUNDO はha ぐしゃぐしゃgushagusha だda。: We've had a heavy rain, so the playground is muddy.
みなmina プロジェクトPUROJEKUTO をwo 抱えているkakaeteiru のでnode、差し詰めsashizume、君kimi しかshika 適任者tekininsha はha いないinai。: Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.
まだmada どちらdochira とto 決したkesshita わけではありませんwakedehaarimasen のでnode、引き続きhikitsuzuki 成り行きnariyuki をwo 見守りmimamori たいtai とto 思いますomoimasu。: I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.
コミックKOMIKKU マーケットMAAKETTO６７にてnite コピー本KOPIIhon 販売hanbai。無事buji 完売kanbai したshita のでnode 製本seihon しましたshimashita。: They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.
このkono 仕事のshigotono 面白みomoshiromi はha、常にtsuneni 技術gijutsu がga 進化shinka しているshiteiru のでnode、刺激shigeki をwo 受け続けられるuketsuzukerareru ことkoto ですdesu ねne。: The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary