Results, ほとんど #adv

Showing results 26-50:

木kiはhaうれしureshiさsaのあまりnoamariほとんどhotondo口kuchiがgaきけませんでしたkikemasendeshita。
The tree was so happy she could hardly speak.
木の葉konohaはhaほとんどhotondoみんなminna落ちてochiteしまったshimatta。
Almost all the leaves went off the tree.
無事bujiだったdatta乗客joukyakuはhaほとんどhotondoいなかったinakatta。
There were few passengers who were safe.
本当にhontouni彼kareはha自分jibunのno大学daigaku生活seikatsuにniほとんどhotondo不平fuheiをwo言わないiwanai。
In fact, he hardly ever complains about his college life.
僕たちbokutachiはha一番ichiban高いtakaiところtokoroにni座っていたsuwatteitaのでnodeほとんどhotondoゲームGEEMUをwo見れなかったmirenakattaんだnda。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
米国beikokuのno犯罪者hanzaishaのnoほとんどhotondoはha麻薬中毒mayakuchuudokuであるdearu。
Many criminals in America are addicted to drugs.
平均的なheikintekina人間ningenのno子供kodomoとtoほとんどhotondo同じonaji知能chinouをwo持っているmotteiruいるiru。
She is almost as intelligent as an average human child.
文明bunmeiがga進むsusumuにつれてnitsurete、詩shiはha殆どhotondo必然的にhitsuzentekini衰えるotoroeru。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
物事monogotoをwo理屈rikutsuだけdakeでde解決kaiketsuするsuruことkotoはhaほとんどhotondoできないdekinai。
We can hardly settle things by theory alone.
複雑骨折fukuzatsukossetsuのno痛みitamiはhaほとんどhotondo耐え難かったtaegatakatta。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
部屋heyaはha煙kemuriでdeいっぱいippaiでde、ほとんどhotondo息ikiがgaできないdekinaiくらいkuraiだったdatta。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋heyaにはniha子供たちkodomotachiはhaほとんどhotondoいなかったinakatta。
There were few children in the room.
部屋heyaにはnihaほとんどhotondo誰もdaremoいなかったinakatta。
There was hardly anyone in the room.
部屋heyaにはnihaほとんどhotondo人hitoはhaいなかったinakatta。
There was hardly anyone in the room.
部屋heyaにはnihaほとんどhotondo子供kodomoがgaいなかったinakatta。
Few children were in the room.
部屋heyaにはnihaほとんどhotondo家具kaguはhaなかったnakatta。
There was little furniture in the room.
負傷者fushoushaはha多かったookattaがga、行方不明yukuefumeiのno人hitoはhaほとんどhotondoいなかったinakatta。
There were many injured people, but hardly any people were missing.
負傷fushouしたshita兵士heishiはhaほとんどhotondo歩けなかったarukenakatta。
The wounded soldier could hardly walk.
不幸fukouにもnimo、そのsono大dai惨事sanjiでde生き残ったikinokotta乗客joukyakuはhaほとんどhotondoいなかったinakatta。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
不運fuunにもnimoＡＬＳにniかかってkakatteしまったshimattaことkotoはha別としてbetsutoshite、私watashiはha、他のtanoほとんどhotondoすべてのsubeteno天tenでde幸運kouunであったdeatta。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
瓶binのno中nakaにはniha、まずmazuほとんどhotondoワインWAINはha残っていないnokotteinai。
There is very little wine in the bottle, if any.
百歳sai以上ijou生きるikiru人hitoはhaほとんどhotondoいないinai。
Few people live to be more than a hundred.
百歳saiまでmade生きるikiru人hitoはhaほとんどhotondoいませんimasen。
Few people live to be 100 years old.
美しいutsukushiiとtoいうiuことkotoはha、無視mushiするsuruことkotoがgaほとんどhotondo不可能なfukanouna推薦状suisenjouのnoようなyounaものであるmonodearu。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
微粒子biryuushiはha肉眼nikuganでdeはhaほとんどhotondo見えないmienai。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ほとんど #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary