Results, ものである #n

Showing results 26-50:

読書dokushoがga精神seishinに対するnitaisuruのnoはha、食物shokumotsuがga身体shintaiに対するnitaisuruようなyounaものであるmonodearu。
Reading is to the mind as food is to the body.
特にtokuni約yaku２０年nen前maeからkara、高kou福祉fukushi政策seisakuがga経済的keizaiteki破綻hatanにniつながったtsunagattaとtoされるsareru北欧諸国hokuoushokokuがga示すshimesuようにyouni、福祉fukushiのno充実juujitsuとto国際競争力kokusaikyousouryoku維持ijiのno両立ryouritsuはha困難なkonnannaものであるmonodearuとto言えるieru。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
統計学toukeigakuはha事実jijitsuをwo表すarawasu数kazuをwo取り扱うtoriatsukauものであるmonodearu。
Statistics deals with collected numbers representing facts.
電話denwaはha便利なbenrinaものであるmonodearu。
The telephone is a convenience.
電話denwaがga現代gendaiにni欠かせないkakasenaiものであるmonodearu事kotoはhaほぼhobo否定hiteiできませんdekimasen。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電気denkiはha非常にhijouni役に立つyakunitatsuものであるmonodearu。
Electricity is very useful.
天才tensaiはha生まれるumareruべきbekiものでありmonodeari、教えてoshiete作られるtsukurareruべきbekiものmonoではないdehanai。
Genius must be born, and never can be taught.
天気予報tenkiyohouとはtoha雨ameがga降るfuruかどうかkadoukaをwo予測yosokuするsuruものであるmonodearu。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天の川amanogawaはha、遠方enpouのno星hoshiがga巨大なkyodaina帯状obijouにni見えるmieruものであってmonodeatte、そのsono１つ１つhitotsuhitotsuはha、われわれwarewareのno知るshiru太陽taiyouにni似たnitaものであるmonodearu。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours.
訂正teiseiされたsareta文bunはha彼kareがgaまさにmasani言いiiたいtaiとto思っていたomotteitaものであったmonodeatta。
The corrected sentence was just what he wanted to say.
長年naganenのno間ma、私watashiはha美biだけdakeがga人生jinseiにni意義igiをwo与えてataeteくれるkureruものでありmonodeari、このkonoごみごみgomigomiしたshita地上chijouでde次々とtsugitsugito引き継がれるhikitsugareru世代sedaiにni課せられるkaserareru唯一のyuiitsuno目的mokutekiとはtoha、時々tokidoki芸術家geijutsukaをwo生み出すumidasuことkotoだdaとto思っていたomotteita。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
地球chikyuuはha内部naibuにni大きなookina磁石jishakuをwo持ったmottaボールBOORUのnoようなyounaものであるmonodearu。
The earth is like a ball with a big magnet in it.
多分tabunそのsono本honはha有益なyuuekinaものであるmonodearuわかるwakaruだろうdarou。
Perhaps the book will prove useful.
多くookuのno人hitoにとってnitotte変化henkaはha避けられないsakerarenaiものであるmonodearuようにyouni思われるomowareru。
To many, change seems inevitable.
測定sokuteiにおいてnioiteはha正確さseikakusaはha欠かせないkakasenaiものであるmonodearu。
Precision in measurement is a necessity.
生存seizon本能honnouはhaあらゆるarayuru生物seibutsuにni固有koyuuのnoものであるmonodearu。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
正直shoujikiはha結局kekkyoku報われるmukuwareruものであるmonodearu。
Honesty will pay in the long run.
政府seifuがga我々warewareのnoものであってmonodeatte、我々warewareがga政府seifuのnoものmonoではないdehanai。
Our governments belong to us, not us to them.
図表zuhyou２をwo見るmiruとto、これらのkorerano貿易bouekiサイクルSAIKURUのnoいくつかikutsukaはha非常にhijouni短期tankiのnoものであるmonodearuことkotoがga判明hanmeiするsuru。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
人生jinseiのnoそれぞれsorezoreのno時期jikiはha、それ自体sorejitai独立dokuritsuしたshitaものであるmonodearuとともにtotomoni、次のtsugino時期jikiのnoためにtameni準備期間junbikikanでもあるdemoaru。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生jinseiがga不可解なfukakainaものであるmonodearuことkotoはha私watashiもmo認めるmitomeru。
That life is mysterious, I admit.
人hitoはha知識chishikiがga深まるfukamaruほどhodo、自分jibunのno無知にmuchini気がつくkigatsukuものであるmonodearu。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
人hitoにni自分jibunのno勧告kankokuがga理由riyuuのnoあるaruものでありmonodeari、賢明kenmeiであるdearuことkotoをwo説得settokuするsuruためにtameniはha、理由riyuuをwo挙げage、知られたshirareta例reiやya大家ooyaをwo引用in'youしshiなければならないnakerebanaranai。
To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.
神戸koubeのno荒廃kouhaiはha、私watashiがga想像souzouしていたshiteitaとおりtoori酷いhidoiものであったmonodeatta。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
新shin発見hakkenはha科学kagakuにni有益なyuuekinaものであるmonodearuのnoがga判明hanmeiしたshita。
The new discovery proved useful to science.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ものである #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary