Results, やいなや #part

Showing results 26-50:

到着touchakuするsuruやいなやyainaya彼kareはha病気になったbyoukininatta。
No sooner had he arrived than he fell sick.
弟otoutoはha森moriにni入るhairuやいなやyainaya、川kawaをwoみつけてmitsukete渡ったwatatta。向こう岸mukougishiにはniha雌mesu熊kumaがgaいてite、ぐっすりgussuri眠っていたnemutteita。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
人hitoはha生まれるumareruやいなやyainaya、死にni向かうmukau。
As soon as man is born, he begins to die.
寝室shinshitsuにni入るhairuや否やyainaya、彼女kanojoはha泣きじゃくりnakijakuri出したdashita。
On entering the bedroom, she started sobbing.
衝突shoutotsuのno音otoをwo聞くkikuやいなやyainaya、彼kareはha家ieからkara走り出したhashiridashita。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
私watashiをwo見るmiruやいなやyainaya、彼女kanojoはha笑顔egaoでde挨拶aisatsuをwoしたshita。
As soon as she saw me, she greeted me with a smile.
私watashiはha目的地mokutekichiにni着くtsukuやいなやyainaya彼kareにni電話denwaしたshita。
As soon as I arrived at the destination, I called him.
私watashiはha家ieにni着くtsukuやいなやyainaya寝たneta。
The moment I arrived home, I went to bed.
私のwatashino姿sugataをwo見るmiruやいなやyainaya、彼kareはha逃げ出したnigedashita。
No sooner had he seen me than he ran away.
私たちwatashitachiはha会うauやいなやyainaya互いにtagaini愛し合ったaishiatta。
The moment we met, we fell in love with each other.
私たちwatashitachiがga駅ekiにni着くtsukuやいなやyainaya雨ameがga降り始めたfurihajimeta。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私watashiがga飛行場hikoujouにni到着touchakuするsuruやいなやyainaya飛行機hikoukiはha離陸ririkuしたshita。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私watashiがga乗り込むnorikomuやいなやyainaya、汽車kishaはha動き出したugokidashita。
I had barely got aboard when the train began to move.
私watashiがga家ieをwo出るderuやいなやyainaya雨ameがga降り出したfuridashita。
I had scarcely left home when it began to rain.
私watashiがga家ieにniつくtsukuや否やyainaya妹imoutoはha出て行ったdeteitta。
As soon as I got home, my sister went out.
私watashiがga駅ekiにni着くtsukuやいなやyainaya汽車kishaはha出たdeta。
I had no sooner reached the station than the train started.
私watashiがgaそうするsousuruやいなやyainaya雨ameがga降り出したfuridashita。
No sooner had I done so than it began to rain.
犬inuはha主人shujinのno声koeをwo聞くkikuやいなやyainaya弾丸danganのようにnoyouni飛んでtondeいったitta。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
警官keikanをwo見るmiruやいなやyainaya、彼kareはha逃げ出したnigedashita。
The instant he saw the policeman, he ran away.
外sotoにni出るderuや否やyainaya雨uがga降ってfutteきたkita。
No sooner had I gone out than it began to rain.
家ieをwo出るderuや否やyainaya激しくhageshiku雨ameがga降り出したfuridashita。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
家ieにni着くtsukuやいなやyainaya、彼kareはha床yukaにni倒れ込んだtaorekonda。
On arriving home, he laid himself on the floor.
一人になるninaruや否やyainaya、彼女kanojoはhaそのsono手紙tegamiをwo開いたhiraita。
The moment she was alone she opened the letter.
ホイッスルHOISSURUのno音otoをwo聞くkikuやいなやyainaya、彼らkareraはha全速力zensokuryokuでde走りhashiriだしたdashita。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ヘレンHERENはha家ieにni戻るmodoruやいなやyainaya病気になったbyoukininatta。
No sooner had Helen come home than she fell sick.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for やいなや #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary