Results, expectations

Showing results 26-46:

今日kyouのnoＡＢＣＡＢＣ交響楽団koukyougakudanのno演奏ensouはha期待はずれkitaihazureだったdatta。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
結果kekkaはha彼のkareno予想yosouとはtoha正反対seihantaiだったdatta。
The result was contrary to his expectations.
君のkimino仕事shigotoはha私たちwatashitachiのno期待に添わなかったkitainisowanakatta。
Your work didn't come up to our expectations.
なんらかのnanrakano理由riyuuでde彼らのkareranoフランスFURANSUでdeのno休暇kyuukaはha期待はずれkitaihazureだったdatta。
For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be.
そのsono怠惰なtaidana生徒seitoがga家族kazokuのno期待kitaiにni決してkesshite添えないsoenaiのnoはha明らかakirakaだったdatta。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
そのsono試験shikenのno結果kekkaはha我々warewareのno期待に添わなかったkitainisowanakatta。
The result of the examination fell short of our expectations.
そのsono結果kekkaはha私のwatashino期待kitaiをwo裏切ったuragitta。
The results fell short of my expectations.
そのsono結果kekkaはha私のwatashino期待kitaiにni達しtasshiなかったnakatta。
The results fell short of my expectations.
そのsono結果kekkaはha私のwatashino期待kitaiにはnihaほど遠かったhodotookatta。
The results fell short of my expectations.
そのsono結果kekkaはha私たちwatashitachiのno期待kitaiにni反したhanshita。
The result fell short of our expectations.
そのsono結果kekkaはha私たちwatashitachiのno期待kitaiにはniha及ばなかったoyobanakatta。
The result fell short of our expectations.
そのsono結果kekkaはha我々warewareのno期待に添えなかったkitainisoenakatta。
The result fell short of our expectations.
そのsonoホテルHOTERUはhaあなたanataのno期待通りkitaidooriでしたdeshitaかka。
Did that hotel meet your expectations?
このkono仕事shigotoはha私のwatashino期待にかなうkitainikanauものmonoだda。
This job fulfils my expectations.
このkono結果kekkaはha、当初toushoのno予測yosokuに反してnihanshite、変数hensuuのno数kazuがga処理shori速度sokudoにni影響eikyouをwo与えないataenaiとtoいうiuことkotoをwo意味imiしているshiteiruのnoであるdearu。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.
あなたanataのno行為kouiはha私のwatashino期待にそわないkitainisowanai。
Your behavior does not come up to my expectations.
あなたがたanatagataのno期待に添えるkitainisoeruようにyouni努力doryokuしますshimasu。
I will try to live up to your expectations.
予想に反してyosounihanshite楽にrakuni勝てましたkatemashitaねne。
Contrary to expectations, they won with ease.
彼kareはha期待kitaiにni応えkotaeなかっnakaたta。
He could not live up to expectations.
山頂sanchouからkaraのno眺めnagameはha、期待kitaiをwoはるかharukaにni上回るuwamawaruものmonoだっdaたta。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
期待kitaiにni応えkotaeられrareなくnakuてteごめんなさいgomennasai。
I'm sorry that I couldn't live up to your expectations.

Words

目算☆【もくさんmokusan】 Inflection

noun / ~する noun:

  • expectations; anticipation; calculation; estimate; plan
あべしabeshi・あんべしanbeshi

expression:

  • (having) expectations; (having) an ideal - archaism
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for expectations:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary