Results, gotten

Showing results 26-50:

私のwatashino事業jigyouもmoようやくyouyaku軌道に乗りましたkidouninorimashita。
My business has at last gotten on the right track.
私たちwatashitachiはha彼kareがga満点mantenをwoとったtottaことkotoにniびっくり仰天したbikkurigyoutenshita。
We were amazed that he had gotten full credit.
私watashiがga目を覚ましたmewosamashita時tokiにはniha、他のtano乗客joukyakuはhaみんなminna降りていたoriteita。
When I woke up, all other passengers had gotten off.
私watashiがga床yukaにni入るhairuかka入らhairaないうちにnaiuchini電話denwaがga鳴りだしたnaridashita。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
最近saikin彼のkareno話し方hanashikataにni慣れてnareteきたkita。
Recently, I've gotten used to his way of speaking.
最近saikinはha、航空券koukuukenのno格安kakuyasuチケットCHIKETTOもmo仕組みshikumiがga複雑fukuzatsuすぎてsugite、わかりにくいwakarinikuiことkotoがga多いooi。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
結婚kekkonなんてnanteしshiなければnakerebaよかったyokatta。
I wish I hadn't gotten married.
君kimiがga刑務所keimushoからkara出てくるdetekuru頃koroはha、彼女kanojoもmo結婚しているkekkonshiteiruだろうdarou。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
筋肉kinnikuがgaなまったnamatta。
My muscles have gotten soft.
我々warewareはha彼らのkarerano店miseはha失敗shippaiだdaとto思っていたomotteitaがga、今やimaya窮地kyuuchiをwo脱してdasshite、商売shoubaiをwo拡張kakuchouするsuruまでmadeになっているninatteiru。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々warewareはhaこれkoreがgaやめられぬyamerarenu癖kuseになってninatteしまったshimatta。
We've gotten into this fixed pattern.
家ieにni着いたtsuitaとたんtotan嵐arashiになったninatta。
I had barely gotten home when the storm broke out.
何とかnantoka足がかりashigakariをwoつかんだtsukanda程度teidoですdesuよyo。
We have just gotten to first base.
引っ越してhikkoshite来たkita当時touji、彼女kanojoはhaこのkono町machiがga気に入らなかったkiniiranakattaがga、今ではimadeha慣れてnareteしまったshimatta。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.
悪銭身につかずakusenminitsukazu、というtoiuじゃないjanai。結局kekkyokuはha地道にjimichini稼ぐkaseguしかshikaないnaiとto思うomouよyo。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
もしmoshi彼kareがga彼女のkanojono忠告chuukokuをwoえていたらeteitara、彼kareはha成功seikouしていたshiteitaだろうにdarouni。
If he had received her advice, he would have succeeded.
もしmoshi君kimiがgaずっとzutto走っていたらhashitteitara、そこsokoへhe間に合ってmaniatte着いたtsuitaだろうにdarouni。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.
もしmoshi銀行ginkouへhe行っていればitteirebaもっとmottoよいyoi交換koukanレートREETOだったdattaのにnoni。
They would've gotten a better exchange rate if they'd gone to a bank.
もうmou風邪kazeはha治りましたnaorimashitaかka。
Are you over your cold yet?
もうmouみなさんminasanおo知り合いshiriaiになられましたninararemashitaかka。
Have you gotten yourselves acquainted?
ほとんどhotondo全部zenbuがgaよくyokuなったnatta。
Almost everything has gotten better.
ブラウンBURAUNさんsanはhaもうmou日本料理nipponryouri食べるtaberuのにnoni慣れていますnareteimasu。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンBURAUNさんsanはhaもうmou日本料理nipponryouriをwo食べるtaberuのにnoni慣れているnareteiru。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ふたりfutariはha５月gogatsuにni結婚するkekkonsuruことkotoになっていたninatteitaがga。
They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
ビルBIRUはha２０分funもmo遅刻chikokuだda。どこかdokokaでde道に迷ったmichinimayottaに違いないnichigainai。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.
More results

Words

悪銭【あくせんakusen】

noun:

  • ill-gotten money; bad coin
宝さかって入る時はさかって出る【たからさかっているときはさかってでるtakarasakatteirutokihasakattederu】

expression:

  • ill-gotten gains fade as fast as they were obtained - proverb

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for gotten:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary