Results, overcome

Showing results 26-39:

移住者ijuushaのno部落burakuがga野蛮人yabanjinによってniyotte征服seifukuされsare、移住者ijuushaのno希望kibouもmo生活seikatsuもmo土壇場dotanbaにniきたkita時toki、長いnagai歳月saigetsuをwoかけてkaketeのno不幸fukouとtoのnoたたかいtatakaiにni終止符shuushifuがgaうたれたutareta。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
闇yamiはhaこれkoreにni打ち勝たなかったuchikatanakatta。
The darkness has not overcome it.
われわれwarewareはhaあらゆるarayuru困難にkonnanni勝たkataなければならないnakerebanaranai。
We shall overcome all our difficulties.
わたしwatashiはhaこのkono出来事dekigotoをwo乗り越えるnorikoeruためにtameniしっかりshikkariしshiなければならないnakerebanaranai。
I must pull myself together to overcome this incident.
そのsono困難konnanをwo克服kokufukuしshiなければならないnakerebanaranai。
You must overcome the difficulties.
そのsono困難にkonnanni打ち勝つuchikatsuにはniha進取shinshuのno精神seishinがga必要hitsuyouだda。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
ストレスSUTORESUをwo解消kaishouするsuruためtameのno方法houhouはha男性danseiとto女性joseiとtoでdeはha異なるkotonaru。男性danseiがga使うtsukau主なomona手段shudanはha飲酒inshuであるdearuがga、女性joseiはha雑談zatsudanによってniyotteストレスSUTORESUをwo処理shoriしているshiteiru。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
システムSHISUTEMU全体zentaiをwo抜本的にbappontekini変えkaeなければnakereba、このkono欠点kettenをwo克服kokufukuするsuruことkotoはha困難konnanであるdearu。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
あのano人たちhitotachiはhaこの前のkonomaeno災害saigaiにni打ちひしがれたuchihishigaretaにちがいないnichigainai。
They must have been overcome by the recent disasters.
クーパーKUUPAAさんsanはha（人種jinshu隔離kakuri政策seisakuがga行わokonawaれreてteいiたtaアラバマARABAMA州shuu）モンゴメリ)MONGOMERIでdeバスBASUがga黒人kokujinをwo差別sabetsuするsuruのnoをwo知りshiri、（同dou州shuu）バーミングハム)BAAMINGUHAMUでde警官keikanがga消火shoukaホースHOOSUのno水mizuでdeもっmoてte黒人kokujinをwo抑圧yokuatsuするsuruのnoをwo知りshiri、（流血ryuuketsuのnoデモDEMO行進koushinがga行わokonawaれreたta同dou州shuu）セルマSERUMAのno橋hashiをwo知りshiri、そしてsoshiteアトランタATORANTAからkaraやってきyattekiたta牧師bokushiとto時代jidaiをwo共有kyouyuuしshiましmashiたta。アトランタATORANTAからkaraやってきyattekiたtaそのsono牧師bokushiはha人々hitobitoにni「We shall overcome（私watashiたちtachiはha克服kokufukuするsuru）」とto語っkataたta。Yes we can。私watashiたちtachiにniはhaできるdekiruのnoですdesu。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
データDEETAギャップGYAPPUをwo打開dakaiするsuruようyouにni簡単kantanなna方法houhou論ronをwo開発kaihatsuしshiたta。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
自分jibunのno弱点jakutenをwo克服kokufukuするsuruことkotoはha難しいmuzukashiiことkotoではありませんdehaarimasen。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
彼女kanojoのno心kokoroはha幸せshiawaseにni満ちmichiあふれafureてteいiたta。
She was overcome with happiness.
後kou数秒byouでde私watashiはha絶望zetsubouのno分岐bunki点tenをwo越えるkoeruのnoだda。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.

Words

押し切る☆【おしきるoshikiru】押切る・押しきる Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to overcome (opposition); to push past; to force one's way
感極まる☆【かんきわまるkankiwamaru】感きわまる Inflection

godan ~る verb:

  • to be overcome with emotion

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for overcome:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary