Results,

Showing results 251-275:

そのsonohitoなんてnante言ってた言ttetaんスnSUka?」「露語rogoga全くmattaku通じなかったtsuujinakattaのでnode露語rogodeなじってnajitteやったyatta
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."
そうsouneたしかにtashikani今日kyouno春樹harukiちゃんchanha乗ってなかったnottenakatta感じkanji」「geそういうsouiunoってtte分かるwakarunoka?」
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
そうそうsousouせめてsemete2階nimo増やしてfuyashite欲しいhoshii・・・って///tteなんでnandeお前omaegaここkokoniいるiru!?」「なんでnandeってtteそんなsonnan決まってるkimatteruやんyanka一緒にisshoni連れションtsureSHONするsuruためtameya
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
そうsoukaやはりyahari私のwatashinoほうhougatoshiwo食ってるkutteruwatashiha今年kotoshide20うんたらuntarasaida」「いやiyaわかんねーwakanneeyo
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
こんなkonna朝早く朝早kuからkara開館kaikanしてるshiteruんですndesuka?」「watashiha顔パスkaoPASUyo
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
このkono髪型kamigataniしてshiteもらえますmoraemasuka?」「前髪maegamiwo短くmijikakuyokoha長めnagameniお願いしますonegaishimasu
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
ここkokoまでmadeha表向きomotemukinohanashiなんですnandesu。キリカ.KIRIKAさんsanmo知っているshitteiruことkotoですdesune」「ってtteことkotoha裏向きuramukimoあるaruんですndesuka?」
"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?"
あの方anohoutoあなたanatanogo関係kankeihaどうdouなのですnanodesuka」「watashiha彼のkarenochichiですdesu
"What is your relationship to him?" "I'm his father."
ga降るfurunowo見たmitaことがありますkotogaarimasuka
Have you ever seen it hail?
腱鞘炎kenshouenではないdehanaikato思うomouのですnodesu
I think I have tendinitis.
udewo放してhanashiteくれませんkuremasenka
Please let go of my arm.
udewokaniさされているsasareteiruのにnoni気づきませんでしたkizukimasendeshita
I was not aware of a mosquito biting my arm.
湾岸戦争wangansensouについてnitsuiteどうdou思いますomoimasuka
What do you think about the Gulf War?
wakihe寄ってyotteくださいませんkudasaimasenka
Would you mind standing aside?
賄賂wairowo受け取ったuketottaのですnodesukaそれともsoretomo受け取らなかったuketoranakattaのですnodesuka
Did you or did you not accept the bribe?
hanashiwoやめてyameteくれませんkuremasenka
Would you please stop talking?
話すhanasuことkotogaooすぎてsugiteどこdokoからkara話し始めたらhanashihajimetaraいいiika分からないwakaranai
I have so many things to tell you that I don't know where to start.
話し方hanashikatagaちょっとchottohayaすぎてsugitewatashiにはniha分かりませんwakarimasenもう少しmousukoshiゆっくりyukkuri話してhanashiteいただけませんitadakemasenka
You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly?
和食washokuwo食べたtabetaことkotohaありますarimasuka
Have you ever eaten Japanese food?
論文ronbunwo書きkaki終えましたoemashitaka
Have you finished writing your thesis?
論点rontenwoはぐらかさないでhagurakasanaideくれkureyo問題mondaigaあるarunokaないnainokaはっきりhakkiriしろshiroyo
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?
老人roujinha人生jinseigaいたずらにitazurani過ぎてsugiteしまったshimattanohaなぜnazeだったdattanokato考えたkangaeta
The old man wondered why life had passed him by.
ookamitoinuno区別がつきますkubetsugatsukimasuka
Can you tell wolves from dogs?
労働roudouhaただtada単にtanni必要なhitsuyounaものであるmonodearuばかりbakarika楽しみtanoshimiでもあるdemoaru
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
路線rosen地図chizuwoもらえますmoraemasuka
May I have a bus route map?

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary