Results, って #v

Showing results 251-275:

夏休みnatsuyasumiってtteすぐにsuguni終わってowatteしまうshimauんですndesu。
How soon the summer holiday is over.
何年かkaしたらshitara、そのsono考えkangaeがga間違っていたmachigatteitaってtte思うomouかもkamoよyo。
You might have to eat those words a few years from now.
何です何desuってtte？もう一度mouichido言ってitte下さいkudasai。
What did you say? Could you please say it again?
何naniがgaあなたanataだけdakeではないdehanaiってtte？
What is it that "isn't only you"?
俺達oretachiにni愛aiをwo説いたtoitaってtte無駄mudaさsaよけいyokei憎しみnikushimiをwoあおるaoruだけdakeなのだnanodaからkara。
Don't fall in love because we hate you still.
俺oreってtte幸せ者shiawaseshaだdaなna？
I am a lucky budgie, aren't I?
駅ekiまでmadeあなたanataのno車kurumaにni乗せてnoseteってtte下さいますkudasaimasuかka。
Can you give me a lift to the station?
雨水amamizuはhaこのkonoパイプPAIPUをwo道michiってtteはけるhakeru。
The rain-water runs off through this pipe.
宇宙旅行uchuuryokouするsuruってtteどんなdonnaものmonoだろうdarou。
I wonder what it is like to travel through space.
一年先輩senpaiだからdakaraってtte、そんなにsonnani威張らなくてibaranakuteいいiiじゃないjanai。
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?
医者ishaはha何naniだdaってtte？
What did the doctor say?
悪事千里を走るakuji千satowohashiruってtte言うiuだろうdarou。悪いwarui噂uwasaはhaアッという間にattoiumani広まっhiromaちゃうchauのnoさsa。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るakuji千satowohashiruってtte言うiuからkaraねne。
Well, they say bad news travels fast.
ワンWANトライTORAIってtte何点？
How many points is a try worth?
われわれwarewareはha自分jibunのno立場tachibaってtteものmonoをwoわきまえていたwakimaeteitaからkaraねne。
That's because we knew our place.
ロンドンRONDONにni留学ryuugakuさsaれるreruってtte本当hontouですdesuかka？
Is it true that you are going to study in London?
ラグビーRAGUBIIってtte何人でdeするsuruのno？
How many people do you need for a rugby game?
ユーフォーYUUFUOOってtte何nani？
What is a UFO?
やめyameなさいnasaiってtte言ってるitteruでしょdesho。
I told you to stop, didn't I?
やあyaa、こんなkonna所tokoroでdeお会いoaiするsuruなんてnante偶然guuzenですdesuねne。世の中yononakaってtte狭いsemaiものmonoですdesuねne。
Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
もうmou手teがga冷たく冷takuってtte。
My hand's getting too cold.
ママMAMAのnoお手伝いotetsudaiをwoしたshitaってtte？
You helped Mommy?
ますますmasumasu多くookuのno人hitoがga喫煙kitsuenのno危機kiki性seiをwo認識ninshikiするsuruようになyouninaってtteきたkita。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
マイクMAIKUはha君のkimino妹imoutoのnoことkoto、とびきりtobikiriいかikaしてるshiteruってtte思ってるomotteruんだnda。
Mike really thought your sister was something else.
マイクMAIKU、飛行機hikoukiってtte普通futsuuはhaこんなふうにkonnafuuni揺れるyureruものmonoなnaのnoかいkai。
Mike, do planes usually shake like this?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for って #v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary