Results, で

Showing results 251-275:

去年kyonenのno選挙senkyoでde労働党roudoutouのno票数hyousuuがga増えたfueta。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
アメリカAMERIKAはha世界sekaiのno１／４のno二酸化炭素nisankatansoをwo排出haishutsuしてshiteおりori、一人当たり一nin'atariのno排出haishutsu量ryouもmo世界sekaiでde最もmottomo多いooiのですnodesu。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
そこらへんsokorahenはha、男子danshiとto女子joshiとtoでdeはha違うchigauんだndaってばtteba。
Well, in that area, of course things are different for men and women.
明日ashitaのno準備junbiでde忙しいisogashii。
I'm busy getting ready for tomorrow.
２００６年nen９月kugatsuのno軍事gunjiクーデターKUUDETAAでde失脚shikkyaku、事実上jijitsujou亡命boumei中chuuだったdattaタイTAIのnoタクシンTAKUSHIN元首相motoshushouがga２８日nichi、約yaku１年半ぶりburiにni帰国kikokuしたshita。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
人前hitomaeでde話すhanasuことkotoにni慣れたnaretaのでnode、面接mensetsuにはniha役立ったyakudattaとto思うomou。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.
オフ会OFUkaiでdeはhaお会いoaiできてdekite嬉しかったureshikattaですdesu。
I was very happy to see you at the offline-party.
動詞doushihelpはhato不定詞・原形不定詞genkeifuteikotobaのno両方ryouhouをwoとりますtorimasuがga、くだけたkudaketa文体buntaiでdeはha原形不定詞genkeifuteikotobaがga多いooiとtoされてsareteおりori、このkono例文reibunでもdemoそれsoreがga使われていますtsukawareteimasu。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
あのano、私watashi、残念zannenですdesuがga小用shouyouがga御座いますgozaimasuのでnode、このkono辺りatariでde失礼shitsurei致しますitashimasuねne。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
けがkegaをwo治療chiryouしてshiteもらったmorattaトラTORAはha、村人murabitoたちtachiのno手teでde無事buji、保護区hogokuにni帰されたkisareta。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
道michiとtoいうiu道michiはha川kawaからkara溢れだしたafuredashita水mizuでde覆われていたoowareteita。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
「あれare、タンジェントTANJENTOってtteサインSAINでdeコサインKOSAINをwo割るwareruんだndaっけkke？」「逆gyaku、逆gyaku」
"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"
実はjitsuha、大きなookina声koeでde言えませんiemasenがga、ここkoko最近saikinこのkonoビーチBIICHIでde若いwakai女性joseiがga盗撮されたsaretaうわさuwasaがgaあるaruんですndesu。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
未来進行形miraishinkougataはha、未来miraiのno時点jitenでde進行中shinkouchuuのno動作dousaやya出来事dekigotoをwo表現hyougenするsuruときtokiにni用いられますmochiiraremasuがga、例文reibunはha進行中shinkouchuuのno動作dousaとtoはha考えられませんkangaeraremasen。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
自国通貨建てjikokutsuukadateでde海外kaigaiにni投資toushiするsuruことkotoがgaいつもitsumo利益riekiをwo生むumuとは限らないtohakagiranai。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
同性douseiをwoセクハラSEKUHARAでde訴えるuttaeruことkotoできないdekinaiのnoかしらkashira。
I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?
「じつはjitsuha自由研究jiyuukenkyuuでde相談soudanしたいshitaiことがあってkotogaatte・・・」「どれdore・・・。ふーんfuun、被子植物hishishokubutsuについてnitsuite調べてるshirabeteruのnoねne」
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."
今度kondo書くkaku小説shousetsuでdeラブホテルRABUHOTERUがga舞台butaiになるninaruんnでde、一度ichido実際jissaiにni見てmiteおきokiたかったtakattaんですndesu。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
一酸化炭素issankatansoとはtoha炭素化合物tansokagoubutsuのno不完全燃焼fukanzennenshouでde発生hasseiするsuru有害物質yuugaibusshitsuですdesu。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
このkono教科書kyoukashoってtte再生紙saiseishiでdeできてdekiteんだnda。
You know this textbook is made of recycled paper.
「どーdouしたshita、もじもじmojimojiしてshite」「あーaaいやiya、何かnanikaパンツPANTSUのnoゴムGOMU切れkireちゃったchattaみたいmitaiでde」
"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."
あなたanataはha充分juubun可愛いkawaii女の子onnanokoのno範疇hanchuuにni入るhairuとto思いますomoimasu。部長buchouのnoおめがねomeganeにはniha余裕yoyuuでdeかなってkanatteしまうshimauでしょうdeshou。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
地球chikyuu側gawaのno圧政asseiにni苦しむkurushimuコロニーKORONIIのno人々hitobitoのno中nakaでde、テロTEROによるniyoru現状打破genjoudahaをwo目論むmokuromu勢力seiryokuがga誕生tanjou。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
マックMAKKUでde軽くkaruku昼食chuushokuをwoとってtotte、スタバSUTABAでdeコーヒーKOOHIIをwo飲んでnonde、しゃぶしゃぶshabushabuをwoしshiながらnagara飲み会nomikaiとtoいうiu流れnagareだda。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
「five minutes」ってtte名詞句meishikuでdeいいiiんですndesuよyoねne？
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary