Results, である #part

Showing results 251-275:

文学bungaku、音楽ongakuあるいはaruiha演劇engekiに対するnitaisuru批評家hihyoukaのno仕事shigotoはha、あらゆるarayuru仕事のshigotonoうちuchiでde最もmottomo下等なkatouna仕事shigotoであるdearu。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
分別funbetsuあるaru人hitoというのはtoiunoha良識ryoushikiをwo働かすhatarakasu人hitoであるdearu。
A sensible person is one who uses good sense.
物理学butsurigakuはha物質busshitsu、運動undou、エネルギーENERUGIIのno科学kagakuであるdearuとto定義teigiするsuruことができるkotogadekiru。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学butsurigakuはha基本的なkihontekina自然科学shizenkagakuであるdearu。
Physics is a fundamental natural science.
物理学butsurigakuはha基礎的なkisotekina自然科学shizenkagakuであるdearu。
Physics is a fundamental natural science.
物腰monogoshiからkara彼kareがga軍人gunjinであるdearuことkotoはha歴然rekizenとしていたtoshiteita。
His bearing announced him as a military man.
物価bukkaはhaまだmada上昇joushou中chuuであるdearu。
Prices are still on the rise.
物価bukkaはha２年nen前maeのno２倍であるdearu。
Prices are double what they were two years ago.
服fukuはha赤aka、ピンクPINKU、青色aoiroなどnadoであったdeatta。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
幅広いhabahiroi選択sentakuのno余地yochiがgaあったattaであろうdearouにni。
We would have a wide range of alternatives.
復讐fukushuuにおいてnioite、恋愛ren'aiにおいてnioite、女onnaはha男otokoよりもyorimo野蛮yabanであるdearu。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
風速fuusoku冷却reikyaku指数shisuuをwo考慮に入れるkouryoniireruとto、気温kionはha零下reika３０度do以下ikaであったdeattaに違いないnichigainai。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
武器bukiをwo持ち歩くmochiarukuのnoはha法律違反houritsuihanであるdearu。
It's against the law to carry weapons.
女の子onnanokoがga父親chichioyaのno愛情aijouをwo独占dokusenしたいshitaiとto思いomoi、母親hahaoyaをwo競争者kyousoushaとtoみなしminashiがちgachiであったdeatta。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
父chichiはha医者ishaでありdeari、私watashiもmo医者ishaになろうninarouとto思うomou。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父chichiはhaガンGANのno手術を受けるshujutsuwoukeruべきbekiであったdeattaのにnoni。
My father ought to have had an operation for cancer.
父chichiはhaいつもitsumo冷静reiseiであるdearu。
My father is always cool.
父chichiはha４語goでdeそうしたsoushitaことkotoをwo充分juubunすぎるsugiruくらいkuraiやり遂げていたyaritogeteitaのnoでありdeari、それsoreによってniyotteシェイクスピアSHEIKUSUPIAのno引用in'youはhaビジネスBIJINESUのnoアドバイザーADOBAIZAAがga望みnozomi得るeru限りkagiriのno効果kouka性seiをwo得たetaのnoであったdeatta。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
父chichiのno死後shigo、彼kareはha家族kazokuにとってnitotte唯一のyuiitsuno頼りtayoriであったdeatta。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父chichiのno懐futokoroにniおられるorareru一人子hitorikkoのno神kamiがga、神kamiをwo解き明かされたtokiakasaretaのnoであるdearu。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.
父chichiのno会社kaishaはha破産hasan寸前sunzenであるdearu。
My father's company is on the verge of bankruptcy.
府県fukenはhaフランスFURANSUやya日本nipponのno行政gyousei区域kuikiであるdearu。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
夫婦fuufuがga愛し合うaishiauのnoはha全くmattaku自然shizenであるdearu。
It is quite natural the couple should love each other.
夫ottoのno会社kaisha人間ningenからkaraのno脱却dakkyakuをwo始めhajime、新しいatarashii夫婦関係fuufukankeiをwo再構築saikouchikuしshi、ゆとりyutoriあるaru家庭生活kateiseikatsuをwo形成keiseiするsuruことkotoがga理想risouであろうdearou。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
夫ottoがga有名なyuumeina科学者kagakushaであるdearu婦人fujinがga向こうmukouからkaraやってきたyattekita。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary