Results, と

Showing results 251-275:

「なあnaa、寮ryou のno 門限mongen ってtte何時だda っけkke？」「２１時ji よyo」「やばいyabai、走らないhashiranai とto 間に合わないmaniawanai ぞzo」: "Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
そこらへんsokorahen はha、男子danshi とto 女子joshi とto でde はha 違うchigauんだndaってばtteba。: Well, in that area, of course things are different for men and women.
このままkonomama いくiku とto１２０歳sai までmade 生きiki そうsou だda よyo。: If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このkono 土地tochi とto このkono 家ie はha 私のwatashino 物mono ですdesu よyo。: This house and this land is mine!
僕boku はha 彼女kanojo をwo 幸せにするshiawasenisuru とto 言ったitta。: I said I would make her happy.
言葉kotoba とto 行動koudou はha 一致itchi すべきsubeki ものmono だda がga、実行jikkou はha 難しいmuzukashii。: Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
夫otto とto 娘musume はha ぐっすりとgussurito 眠っているnemutteiru。: My husband and daughter are fast asleep.
帽子boushi をwo かぶってなかったkabuttenakatta 仲間nakama はha、鼻hana とto ほっぺhoppe がga 赤くakaku なっているnatteiru ようyou でしたdeshita。: My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
私watashi はha もっとmotto 敵teki のno 抵抗teikou がga あるaru とto踏んでた踏ndetaんだnda けどkedo、むしろmushiro 中枢chuusuu にni 進むsusumu ほどhodo 敵teki がga 減ってhette きてるkiteru・・・。おかしいokashii とto 思わないomowanai かしらkashira？: I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
俺ore はha 関係無いkankeinai、イコールIKOORU、いなくてinakute いいii。だ.daからkara、ここkoko からkara 出てdete いくiku 何nani とto言われ言wareようyou ともtomo！: It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!
初めhajime はha 病気byouki だda とto 思ったomotta。: At first, I thought she was sick.
人前hitomae でde 話すhanasu ことkoto にni 慣れたnareta のでnode、面接mensetsu にはniha 役立ったyakudatta とto 思うomou。: I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.
「どうぞdouzo、座ってsuwatte 下さいkudasai」とto 言われてiwarete からkara、椅子isu にni 座るsuwaru。: After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.
「委員長iinchou、後nochi はha 何nani をwo 運ぶhakobu んだnda っけkke？」「得点板tokutenban とto 大玉oodama もうmou一個、綱引きtsunahiki のno 綱tsuna」: "Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
比較的hikakuteki 難しいmuzukashii ジグソーJIGUSOO だda とto 感じましたkanjimashita。: I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
ああそうそうaasousou、コメントKOMENTO 欄ran のno バグBAGU はha 文字間mojikan をwo 調節chousetsu するsuruletter-spacingタグTAGU をwo 使うtsukau とto 起こるokoru ものmono だったdatta みたいmitai。: Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.
引用in'you したshita 問題mondai ではありませんdehaarimasen がga、関係代名詞kankeidaimeishi とto 関係副詞kankeifukushi のno 使い分けtsukaiwake をwo 問うtou 問題mondai がga リーディングRIIDEINGU セクションSEKUSHON にはniha ありますarimasu。: The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.
進路shinro をwo 開拓kaitaku するsuruとtoいうiu 同じonaji 目標mokuhyou をwo 持ったmotta 仲間同士nakamadoushi がga 協力kyouryoku するsuru。: Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
動詞doushihelpはhato不定詞・原形不定詞genkeifuteikotoba のno 両方ryouhou をwo とりますtorimasu がga、くだけたkudaketa 文体buntai でde はha 原形不定詞genkeifuteikotoba がga 多いooi とto されてsarete おりori、このkono 例文reibun でもdemo それsore がga 使われていますtsukawareteimasu。: The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
おそらくosoraku、見張りmihari にni 重大なjuudaina 欠陥kekkan がga あったatta んn ではないdehanai かka とto 考えていますkangaeteimasu。: I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
道michiとtoいうiu 道michi はha 川kawa からkara 溢れだしたafuredashita 水mizu でde 覆われていたoowareteita。: Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
いまima 聞こえたkikoeta んですndesu がga、ネット犯罪NETTOhanzai をwo 扱うatsukau 警察官keisatsukan のno 方hou だdaとtoかka？: I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
未来進行形miraishinkougata はha、未来mirai のno 時点jiten でde 進行中shinkouchuu のno 動作dousa やya 出来事dekigoto をwo 表現hyougen するsuru ときtoki にni 用いられますmochiiraremasu がga、例文reibun はha 進行中shinkouchuu のno 動作dousa とto はha 考えられませんkangaeraremasen。: The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
お世話になったosewaninatta 全てのsubeteno 方々katagata にni お礼orei のno 言葉kotoba をwo 述べnobe たいtai とto 思いますomoimasu。: I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
「お父さんotousan とto うまくいってないumakuittenai のno かka」「・・・」「すまないsumanai。立ち入ったtachiitta ことkoto だったdatta」: "You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary