Results, という #part

Showing results 251-275:

彼kareはha、アメリカAMERIKAへhe行こうikouというtoiu考えkangaeをwo捨てたsuteta。
He gave up the idea of going to America to study.
彼のkareno論文ronbunはha核家族kakukazokuにおけるniokeru幼児youji虐待gyakutaiというtoiu問題mondaiにni対処taishoしようとするshiyoutosuruものであるmonodearu。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
彼のkareno両親ryoushinはha、ジャーナリストJAANARISUTOになりninariたいtaiというtoiu彼のkareno希望kibouにはniha賛成sanseiしなかったshinakatta。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼kareのno態度taidoにはnihaこれkoreというtoiu変化henkaはha見られないmirarenai。
He's shown no appreciable change of attitude.
彼のkareno怠惰taidaがga失敗shippaiというtoiu結果kekkaになったninattaのnoもmo無理はないmurihanai。
His idleness resulted in the failure, and with reason.
彼のkareno息子musukoがga死んだshindaというtoiu知らせshiraseはhaとてもtotemoショックSHOKKUだったdatta。
The news of his son's death was a great shock.
彼のkareno息子musukoがga死んだshindaというtoiu知らせshiraseはhaとてもtotemoショッキングSHOKKINGUだったdatta。
The news of his son's death was a great shock.
彼のkareno成功seikouはha奇跡kisekiというtoiuほかなかったhokanakatta。
His success was nothing short of a miracle.
彼のkareno書斎shosaiにはniha何百冊satsuというtoiu本honがga有るaru。
There are hundreds of books in his study.
彼のkareno失敗shippaiはha辞職jishokuというtoiu結果kekkaになったninatta。
His failure led to his resignation.
彼のkareno事業jigyouはha破産hasanしshiそうsouだdaというtoiuうわさuwasaだda。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.
彼kareのno言うiuことkotoにはniha真実shinjitsuがgaあるaruだろうdarouというtoiu可能性kanouseiはhaないnai。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
彼のkareno意見ikenはha結局kekkyoku私のwatashino計画keikakuはhaだめdameだdaというtoiu非難hinanであったdeatta。
His remarks added up to a condemnation of my plan.
彼kareにはniha総理大臣souridaijinになりninariたいtaiというtoiu野心yashinがgaあったatta。
He had the ambition to be prime minister.
彼kareにはniha才能sainouがgaあるaruというtoiu言葉kotobaでdeはhaまだmada足りないtarinai。
Talented isn't the word for him.
彼kareにはnihaジョンJONというtoiu名naのno息子musukoがgaいるiru。
He has a son whose name is John.
彼kareというtoiu人間ningenがgaわかってwakatte彼kareをwo見直したminaoshita。
When I understood him I thought better of him.
彼kareこそkoso適任者tekininshaであるdearuというtoiu考えkangaeがgaふとfuto心に浮かんだkokoroniukanda。
It occurred to me that he was the right man.
彼kareこそkoso適材適所tekizaitekishoというtoiu者monoだda。
He is just the man for the job.
彼kareがga来週raishuuにはniha帰るkaeruというtoiu保証hoshouはhaないnai。
There is no guarantee that he'll be back next week.
彼kareがga有罪yuuzaiであるdearuというtoiu事実jijitsuはha依然としてizentoshite残っているnokotteiru。
The fact remains that he is guilty.
彼kareがga戻ってくるmodottekuruというtoiu望みnozomiがga私watashiをwo元気づけたgenkizuketa。
The hope of his return encouraged me.
彼kareがga無実mujitsuならnara、当然touzen彼のkareno妻tsumaがga有罪yuuzaiというtoiuことになるkotoninaru。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼kareがga無事にbujini戻るmodoruというtoiu望みnozomiはhaないnai。
There is no hope of his coming back safe.
彼kareがga無事にbujini到着touchakuしたshitaというtoiu知らせshiraseはha家族kazokuをwo喜ばせたyorokobaseta。
His family was glad to hear that he had arrived safely.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for という #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary