Results, となる #part

Showing results 251-275:

ゴミGOMI処理shoriはha当局toukyokuのno主なomona頭痛の種zutsuunotaneとなっているtonatteiru。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
このkono本honはha生物学seibutsugakuをwo理解rikaiするsuru基礎kisoとなるtonaruものmonoだda。
This book is fundamental for an understanding of biology.
このkono本honはha初心者shoshinshaにとってnitotte良いyoi手本tehonとなるtonaru。
This book is a good guide for beginners.
このkono箱hakoはhaテーブルTEEBURUのno代用daiyouとなるtonaru。
This box will serve as a table.
このkono地点chitenでdeはha海umiはha狭くsemakuなってnatte海峡kaikyouとなっているtonatteiru。
At this point the sea narrows into a strait.
このkono装置souchiによりniyori簡単にkantanni海水kaisuiをwo淡水tansuiにni変えるkaeruことkotoがga可能kanouとなったtonatta。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
このkono仕事shigotoをwo完成kanseiするsuruためにtameniはha、以下ikaのno作業sagyouがga必要hitsuyouとなりますtonarimasu。
To complete this work, the following working items are recommended.
このkono驚くodorokuほどhodoのno増加zoukaはha、同じonaji期間kikanのno間maにni起こったokotta急速なkyuusokuna経済面keizaimenでdeのno統合tougouによってniyotte可能kanouとなったtonatta。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
このkonoことkotoはhaわれわれwarewareのno財産zaisanとなるtonaruだろうdarou。
This is a fortune for us.
このkonoカーワックスKAAWAKKUSUはha大雨ooameにもnimo長持ちnagamochiするsuru保護hogoとなりますtonarimasu。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
こういったkouitta仕事shigotoはha、プロPUROのno誇りhokoriとなるtonaruだろうdarou。
This work would do credit to a professional.
ガンGANのno克服kokufukuにはniha資金不足shikinfusokuがga重大なjuudaina障害shougaiとなっているtonatteiru。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
いったんittanポストPOSUTOにni入れたiretaものmonoはha、郵便局yuubinkyokuのno所管shokanとなるtonaru。
Once a thing is posted, it is in the care of the Post Office.
いずれにしてもizurenishitemoそれsoreはha君kimiにとってnitotte良いyoi経験keikenとなるtonaruでしょうdeshou。
At any rate, it will be a good experience for you.
あるaru時代jidaiのno特徴tokuchouとなるtonaru流行ryuukouのno顔kaoとto表情hyoujouというものtoiumonoがga、常にtsuneni存在sonzaiしたshita。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
あのanoシロウトSHIROUTO歌手kashuはha文句なくmonkunakuタレントTARENTOショーSHOOでde一位となったtonatta。
The amateur singer won first in the talent show hands down.
あなたanataのno夢yumeがga現実genjitsuのnoものmonoとなったtonatta。
Your dreams have come true.
あなたanataがgaロンドンRONDONにni着くtsuku頃koroにはniha晩秋banshuuとなっているtonatteiruだろうdarou。
It will be late autumn when you get to London.
あなたanataがgaそこsokoにni着くtsukuまでmadeにはniha、そのsono会合kaigouはha散会sankaiとなっているtonatteiruでしょうdeshou。
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
５０人ninのno応募者ouboshaのnoうちuchi２０人ninがga不合格fugoukakuとなったtonatta。
There were 20 failures among 50 applicants.
１９世紀末seikimatsuになって初めてninattehajimete植物shokubutsuのno品種改良hinshukairyouはha科学kagakuのno一分野となったtonatta。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
１９９２年nenにはniha、大学daigaku志願者shiganshaのno数kazuはha１９８２年nenのno２倍となったtonatta。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
「冬fuyuのno時代jidai」がga大学daigaku改革kaikakuのno起爆剤kibakuzaiとなってtonatteくれればkurerebaとto思うomou。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
ここkokoのnoネットカフェNETTOKAFYEはha学生gakusei相手aiteのno店miseでde、料金ryoukinはha１時間約yaku１００円enからkaraとなりますtonarimasu。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
最新saishinのno３ヶ月kagetsuでde純利益junriekiがga過去最高kakosaikou記録kirokuとなっていますtonatteimasu！
Net profit for the last three months is a new record high!
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for となる #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary