Results, なり

Showing results 251-275:

イエスIESU、ナタナエル,NATANAERUのno己onoreがga許motoにni來たるtaruをwo見mi、これkoreをwo指しsashiてte言genひhi給kyuuふfu「視よmiyo、眞makotoにniイスラエルISURAERU人jinなりnari、そのsono衷にni噓僞なしnashi」。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, "Here truly is an Israelite in whom there is no deceit."
彼kareはha私watashiのnoようyouにniなりnariたtaがっgaてteいるiru。
He wants to be like me.
我wagaこそkosoはha汝nanjiがga父chichiのno亡靈なれnare。只tada眞makoto夜中yachuuのno若waka千時jiのみnomi、閻浮にniさまsamaよyoふfu許motoあれareどもdomo、娑婆shabaにてnite犯しokashiゝ罪業zaigouのno燒きki淨kiyoshiめmeらraるruゝそれsoreまでmadeはha、焦熱shounetsu地獄jigokuのno餓鬼gakiのno苦しみkurushimi。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
早くhayaku人間ningenにniなりnariたいtai。
I want to be normal.
おo買い物kaimonoするsuruとto嬉しくureshikuなりnariますmasu！
Shopping makes me happy!
トムTOMUさんsanはha帰らkaeraぬnu人hitoにniなりnariましmashiたta。
Tom has passed away.
全てsubeteはha水の泡mizunoawaとtoなりnariましmashiたta。
It was all for nothing.
彼女kanojoはha大人otonaにniなっnaたらtaraテニスTENISU選手senshuにniなりnariたいtai。
She wants to be a tennis player when she grows up.
バスBASUはha満車manshaですdesu。次tsugiのnoバスBASUまでmadeお待ちomachiいただくitadakuことkotoにniなりnariますmasu。
The bus is full. You'll have to wait for the next one.
ラビ、RABI,視よmiyo、汝nanjiとともにtotomoniヨルダンYORUDANのno彼方kanataにniありariしshi者mono、なんnanぢjiがga證せseしshi者mono、バプテスマBAPUTESUMAをwo施しhodokoshi、人hitoみなminaそのsono許motoにni往くyukuなりnari。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
私watashiをwo好きsukiならnara、私watashiのno犬inuもmo好きsukiにniなりnariなさいnasai。
If you love me, love my dog, too.
トムTOMUのno携帯keitaiがga鳴りnari、彼kareがga出deたta。
Tom's cellphone rang and he answered it.
小雨kosameにniなりnariましmashiたta。開始kaishiできdekiますmasu。
The rain has let up, so we can begin.
私watashiはha女onnaにniなりnariましmashiたta。
I became a woman.
トムTOMUはha手話shuwa通訳tsuuyaku者shaにniなりnariたかっtakaたta。
Tom wanted to become a sign language interpreter.
彼らkareraにni言genひhi給kyuuふfu『なにnaniゆyuゑwe臆okuするsuruかka、信仰shinkouうすきusuki者shaよyo』乃ちsunawachi起きokiてte、風kazeとto海umiとtoをwo禁kinめme給kyuuへheばba、大daiなるnaru凪nagiとtoなりnariぬnu。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
子供kodomoたちtachiはha手teがga付けtsukeられrareなくnakuなりnari始めhajimeてteいるiru。
The children are beginning to get out of hand.
あなたanataのnoそのsono話し方hanashikataはha、いつかitsukaトラブルTORABURUをwo招くmanekuことkotoにniなりnariますmasuよyo。
The way you talk is going to get you in trouble someday.
私watashiはhaメアリーMEARIIにni友達tomodachiにniなりnariたいtaiだけdakeだdaとto言いiiましmashiたta。
I told Mary that I just wanted to be friends.
君kimiのnoボーイフレンドBOOIFURENDOにniなりnariたいtaiんnだda。
I'd like to be your boyfriend.
なんnanぢjiわがwaga仇kyuuのnoまmaへheにni我がwagaためtameにni筵mushiroをwoまうmauけke、わがwaga首kubiにniあぶらaburaをwoそsoゝぎたまふ。ゝgitamafu.わがwaga酒杯shuhaiはhaあふるafuruゝなりnari。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
それsore金kinをwo愛するaisuruはha諸般shohanのno惡しきshiki事gotoのno根neなりnari、あるaru人々hitobitoこれkoreをwo慕ひhiてte信仰shinkouよりyori迷ひhi、さまざまsamazamaのno痛tsuuをwoもてmote自らmizukara己onoreをwo刺しsashiとtoほせhoseりri。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
大きくookikuなりnariたいtaiんnだっdaたらtara、牛乳gyuunyuuをwoたくさんtakusan飲まnomaなけれnakereばbaならnaraないnaiよyo。
If you want to grow up, you have to drink a lot of milk.
すべてsubete惡をwo行kudariふfu者shaはha光hikariをwoにくみnikumiてte光hikariにni來らraずzu、そのsono行kudari爲のno責めsemeられrareざらzaraんn爲なりnari。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
私watashiたちtachiのnoパーティーPAATEIIにni来るkuruのnoがga誰dareかka、あなたanataがgaおo知りshiriにniなりnariたいtaiのnoでdeはhaないnaiかkaとto思いomoiましmashiたta。
I thought you might like to know who's coming to our party.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for なり:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary