Results, のだ #part

Showing results 251-275:

僕bokuのno友達tomodachiはhaひどくhidoku酔っていたyotteitaのでnode、家ieまでmade車kurumaでde送るokuruはめhameになったninattaんだnda。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕bokuのno父chichiはha早くhayaku退職taishokuするsuruようyou退職金taishokukinをwo差し出されてsashidasarete受け取ったuketottaんだnda。
When my father was offered a golden handshake, he took it.
僕bokuのno飛行機hikoukiのno便binがga欠航kekkouになってninatte、明日ashitaまでmade出発shuppatsuできないdekinaiんだnda。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
僕bokuのno誕生日tanjoubiパーティーPAATEIIにniきてkiteほしいhoshiiんだnda。
I hope you'll come to my birthday party.
僕bokuのno切手kitte収集shuushuuをwo見てもらいmitemoraiたいtaiのだnodaがga。
I'd like you to see my collection of stamps.
僕bokuのno人生jinseiにはniha何かnanika欠けているkaketeiruものmonoがgaあるaruようなyouna気がするkigasuruんだnda。
I have a feeling that something is lacking in my life.
僕bokuのno車kurumaはha故障koshouしているshiteiruんnでde、今kon修理工場shuurikoujouにni入ってhaitteいるiruんだnda。
My car is broken and it's in the shop now.
僕bokuのnoボスBOSUはha人使いhitozukaiがga荒いaraiんだnda。
My boss is a slave driver.
僕bokuとto何naniだdaとto思っているomotteiruのだnoda。
What do you take me for?
僕bokuだってdatte彼女kanojoをwo恋人koibitoにniできてdekiteうれしいureshiiんだnda。
I'm so proud to know that she's mine.
僕たちbokutachiはha一番ichiban高いtakaiところtokoroにni座っていたsuwatteitaのでnodeほとんどhotondoゲームGEEMUをwo見れなかったmirenakattaんだnda。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちbokutachiはhaおばあちゃんobaachanのno誕生パーティーtanjouPAATEIIをwo開いたhiraitaんだnda。
We had a birthday party for the old lady.
僕たちbokutachiのno不幸なfukouna関係kankeiをwo終わりowariにniしたいshitaiとto僕bokuはha望んでいるnozondeiruのですnodesu。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
僕bokuがga恋するkoisuruたびにtabini、相手aiteのno女の子onnanokoはha僕bokuのno異母ibo妹imoutoだdaってtteおとうさんotousanはha言うiuんだnda。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕bokuがgaこのkono本honをwo書いたkaitaんだnda。
I wrote this book.
僕boku、無芸大食mugeitaishokuでde何のnanino取り柄torieもmoないnaiんですndesu。
I'm afraid my greatest talent is for eating.
北極熊hokkyokugumaはha極地kyokuchiのno氷原hyougenにni住んでいるsundeiruのだnodaがga、生息地seisokuchiをwo失いushinai、絶滅zetsumetsuするsuruであろうdearou。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
忙しくてisogashikute会社kaishaにniいるiruんだnda。
I'm tied up at the office.
母乳bonyuuでde育てsodateたいtaiのですnodesu。
I'd like to breast-feed my baby.
母さんkaasanがgaあまりamari一生懸命isshoukenmeiにni勉強するbenkyousuruなnaとto言うiuのですnodesu。
My mother tells me not to study so hard.
母hahaがga病気byoukiなのでnanode私watashiはhaそのsono会合kaigouにni出席shussekiできなかったdekinakattaのですnodesu。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.
勉強benkyouをwo見てmiteあげるageru代わりkawariにni、ちょっとchottoお願いonegaiがgaあるaruのだnodaけどkedo。
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
平日heijitsu料金ryoukinとto休日kyuujitsu料金ryoukinでde、１万円もmo違うchigauんだnda。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
物忘れmonowasureがgaひどいhidoiのですnodesu。
I have become forgetful.
払うharau金kinがgaあればareba、払えるharaeruのだnodaがga。
If I had money enough, I could pay you.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のだ #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary